Вернитесь к работе tradutor Inglês

Вы ублюдки, вернитесь к работе!

You bastards, get back to work!

Вернитесь к работе.

Back to work

Вернитесь к работе, не то мне придётся решить... что в ваших услугах больше не нуждаются.

Get back to work before I'm forced to conclude that your services are no longer required.

Вернитесь к работе!

Back to work!

Вернитесь к работе.

Back to work.

Вернитесь к работе, не теряйте время.

Get back to work, stop wasting time.

Кто нибудь вернитесь к работе и ответьте на звонок.

Go back to work, please, answer the phone.

Пожалуйста, вернитесь к работе.

Everybody, back to work.

Прекратите пугать эту девушку и вернитесь к работе.

I'm gonna need you to stop creeping out that girl and get back to work.

Кристофер, Дерек, вернитесь к работе, пожалуйста.

Christopher, Derek, back to work, please.

Пожалуйста, прервите звонок и вернитесь к работе.

Please terminate your call and return to work.

Пожалуйста, прервите звонок и вернитесь к работе.

Please terminate the call and return to work.

Вернитесь к работе!

Get back to work!

Вернитесь к работе, М. Коэн.

Get back to work. Mr. Cohen?

Вернитесь к работе.

Get back to work.

Вернитесь к работе!

Get back to work.

— Бросьте это и вернитесь к работе.

- Give it a rest, and get back to work.

Доктор Вазири, нам нужно установить причину смерти, прекратите болтать и вернитесь к работе.

Dr. Vaziri, we have yet to determine cause of death, so stop talking and get back to work.

- Охранник, вернитесь к работе.

- Guard, get back to work.

Вернитесь к работе, пожалуйста.

Back to work, please.

Вернитесь к своей работе.

Get on with your work.

Пожалуйста, вернитесь к своей работе.

Please, go back to your job...

Вернитесь к своей работе, и позвольте мне делать мою.

Go back to your job, and let me do mine.