Вернитесь к работе tradutor Turco

Вернитесь к работе, не то мне придётся решить... что в ваших услугах больше не нуждаются.

Hizmetlerinize artık ihtiyacım olmadığı sonucuna varmaya beni mecbur bırakmadan lütfen işinizin başına dönün.

Вернитесь к работе, не теряйте время.

İşinize bakın.

Кто нибудь вернитесь к работе и ответьте на звонок.

İşine dön, lütfen, telefona bak.

Вернитесь к работе. какой сегодня суп?

İşinizin başına. Ajumma. Bugünün çorbası ne?

Пожалуйста, вернитесь к работе.

Herkes işinin başına.

Вернитесь к работе.

Çalışmaya devam.

Прекратите пугать эту девушку и вернитесь к работе.

Kızı rahat bırakıp işinin başına dönmeni istiyorum.

Пожалуйста, прервите звонок и вернитесь к работе.

Lütfen telefonunuzu kapatıp işinizin başına dönün.

Вернитесь к работе!

İşinize dönün!

Вернитесь к работе.

İşinize dönün.

Вернитесь к работе.

İşinizin başına.

Вернитесь к работе.

Sen işine geri dön!

Вернитесь к работе!

İşinize dönün.

- Охранник, вернитесь к работе.

- Nöbetçi, işine geri dön.

лучше вернитесь к своей работе.

Lütfen, hepiniz oyalanmayı bırakıp işinizin başına dönün.

Вернитесь к своей работе.

İşine devam et.

Пожалуйста, вернитесь к своей работе.

- Lütfen, işinize dönün...

Вернитесь к своей работе, и позвольте мне делать мою.

Şimdi işinin başına dön ve bırak ben de kendiminkini yapayım.