Какой у вас план tradutor Inglês

Какой у вас план? Давайте обсудим.

- That's a plan we can discuss.

- Какой у Вас план?

- What's your plan?

Скажите мне, какой у вас план. У вас вообще есть план?

- Just tell me what the plan is. ls there a plan?

Какой у вас план?

What`s the plan?

- Какой у вас план аварийной ситуации? - План аварийной ситуации?

- What's your contingency plan?

И какой у Вас план, генерал Шварцкопф?

Well, what's your plan, General Schwarzkopf

Какой у вас план?

What will you do?

Так какой у вас план?

So what's the plan?

Точняк. И какой у вас план?

So what's the plan?

- Какой у вас план?

What's the plan?

И какой у вас план?

So what's your plan?

Какой у вас план?

- What's your plan?

Uh... мама и папа ушли Uh, какой у вас план?

Overnight? That's great. Sign us up.

Какой у вас план?

What's your strategy?

- Какой у вас план?

- What's our plan?

Какой у Вас план?

What're you planning?

Какой у Вас план занятий?

What's your class plan?

Какой у вас план?

What's the plan?

Итак... какой у вас план?

So... what's your plan?

Какой у вас план действий?

What's your plan of action?

И какой у вас план?

So, what's the plan?

Какой у вас план?

- What are your moves?

Капитан, вы знаете, что Хан в медотсеке. Позвольте мне спросить, какой у вас план?

Captain, given your awareness of Khan's true location in the med bay, may I know the details of your plan?

Какой у вас план?

What's the plan? What's the...

- Какой у вас план?

- What's the plan?

Какой у вас план?

So, how does this work?

Какой у вас план эвакуации?

What's your evacuation plan?

Какой у вас план?

What's your plan?

Я не знаю, какой у вас план, но эти копы опасны.

Now, I don't know what your plan is, but these cops are dangerous.

Хорошо, предположим мы согласны, тогда какой у вас план?

All right, let's-let's say we agree to this- - what's the plan?

У вас есть какой-нибудь план?

Have you any plans?

- Какой у вас бизнес-план?

Tell us What's your business plan?

У вас ведь есть какой-то план, так?

There is some kind of plan here, right?

У вас должен быть какой-то план.

You must have some idea.

У вас есть какой-нибудь план?

You got some sort of plan?

Это чересчур обнадёживающе. У вас хотя бы есть какой-то план?

Is it too much to hope you at least have some sort of a plan?

И какой же у вас план?

And what's your game plan?

И какой у вас есть план, чтобы его опознать?

So, what's your plan to recognize it?

Какой вообще план у вас может быть?

What kind of plan could you possibly have?

Какой у вас есть план?

What's the attack grid?

У Вас есть какой-то план?

Do you have some other plan?

У вас есть какой-то план?

Is there a plan?

Какой у вас план на свидание?

What's the plan for the date?

Потому что у всего есть план. Какой у вас?

Because there are agendas everywhere.

И какой у вас был план?

 What was your plan?

Так, какой у вас был план?

So, what was the plan?

Какой у вас план?

What you planing'?

У вас какой-то сумасшедший план.

You're gonna do something crazy.

У вас в запасе есть какой-то план?

Does this sound like a plan that you can get behind?

А какой тогда у вас был план?

What was the plan, then?

Хорошо, у вас, должно быть, есть другой план в рукаве, какой-то другой путь, чтобы остановить Тейлора.

Okay, you have to have another plan up your sleeve, some way we can stop Taylor.