Какой у вас номер tradutor Inglês
47 parallel translation
Какой у вас номер, сэр?
What's the number of your room, sir?
Какой у Вас номер?
What's the number?
А во-вторых... какой у вас номер телефона?
For another thing... - What's your telephone number?
- Какой у вас номер, Дейзи?
- What number, Daisy?
Итак, какой у вас номер?
Now what is the number?
Какой у Вас номер?
What is your number?
Какой у Вас номер? Я не знаю.
You have a number?
Какой у вас номер? Нет номера. Нужно ручку покрутить...
There is no number, just pull the crank...
Какой у Вас номер?
PROCLO : What's your room number?
Какой у вас номер жетона?
What's your number, officer?
Какой у вас номер телефона?
- No, sir. What's your telephone number, Thompson?
Скажите, где моё бунгало? Какой у вас номер?
Where's my bungalow?
Какой у вас номер?
What's your phone number? Where are you?
- Какой у вас номер?
- Which is your room?
Но прежде всего, господин Брикман, какой у Вас номер мобильного?
Before that, Mr Brickman, what is the number on your mobile phone?
Я вам перезвоню. Какой у вас номер?
What's your number?
- И какой у вас номер счета?
- And what's the account number?
Какой у вас номер ручного телефона?
What is your handphone number?
- Какой у вас номер?
- What was your number?
Какой у вас номер лицензии?
This cab isn't real. What's your medallion number?
Какой у вас номер?
What's your number?
- Какой у вас номер?
- What's your number?
Какой у вас номер телефона?
What's your cell number?
И, и какой у вас номер?
And what is your room number?
Какой у вас номер, шеф?
What number are you?
Какой у вас номер для выхода во внешнюю сеть?
- What's the number to dial out?
Какой у вас номер телефона в офисе?
What's your number at the office?
- Какой у вас номер?
- What number have you got?
Какой у вас номер?
I want your number?
Какой у Вас номер комнаты?
What room number?
Какой у вас номер апартаментов?
- What room are you, Sir? - 726
Ачжосси, какой у вас номер кодового замка?
What's your door lock combination?
Какой у вас номер комнаты?
Uh, uh, wh... what's your room number?
- Какой у вас номер счета?
- What's your account number?
Отправьте наши вещи в самый маленький номер, какой у вас есть. Да.
Move our things to the smallest room you've got.
Слушай, Эл, какой номер факса у вас в участке?
Listen, Al, what is the fax machine number there at the station?
Какой у вас номер?
What's your room number?
У вас какой номер талона?
What seat number?
Какой у вас здесь номер?
I have an urgent message from Director Cabot... that I need to transmit over the hot line immediately.
Мисс, какой номер у вас?
Miss, what number are you?
Хорошо, какой у вас домашний номер телефона, чтобы я связался с ней?
ALL RIGHT, WHAT'S YOUR HOME PHONE NUMBER SO WE CAN CALL HER?
- Какой у вас личный номер?
What's your number?
Какой у вас идентификационный номер?
What's your identification number?
Какой у вас был номер?
- Which room?
какой ужас 681
какой у тебя план 104
какой у вас адрес 18
какой у вас размер 16
какой у тебя размер 31
какой у тебя адрес 16
какой у вас рост 18
какой у нас план 68
какой у него номер 34
какой у тебя номер 26
какой у тебя план 104
какой у вас адрес 18
какой у вас размер 16
какой у тебя размер 31
какой у тебя адрес 16
какой у вас рост 18
какой у нас план 68
какой у него номер 34
какой у тебя номер 26
какой удар 32
какой урок 25
какой у вас срок 16
какой угодно 17
какой у тебя срок 18
какой у вас план 30
какой у меня выбор 26
какой успех 23
какой сегодня день недели 22
какой ты красивый 21
какой урок 25
какой у вас срок 16
какой угодно 17
какой у тебя срок 18
какой у вас план 30
какой у меня выбор 26
какой успех 23
какой сегодня день недели 22
какой ты красивый 21
какой сегодня день 294
какой этаж 88
какой ты молодец 25
какой 5715
какой ты милый 40
какой кошмар 262
какой ты есть 148
какой он 338
какой прекрасный день 69
какой я есть 161
какой этаж 88
какой ты молодец 25
какой 5715
какой ты милый 40
какой кошмар 262
какой ты есть 148
какой он 338
какой прекрасный день 69
какой я есть 161
какой ты человек 23
какой позор 261
какой смысл 205
какой красивый 75
какой ты злой 16
какой номер 120
какой же 94
какой адрес 122
какой сюрприз 759
какой ты 110
какой позор 261
какой смысл 205
какой красивый 75
какой ты злой 16
какой номер 120
какой же 94
какой адрес 122
какой сюрприз 759
какой ты 110