Мне нельзя опаздывать tradutor Inglês
32 parallel translation
- Мне нельзя опаздывать.
- I can't be late.
Мне нельзя опаздывать.
I can't tell you
мне нельзя опаздывать...
The Prime Minister will be there, I can't be late.
Мне нельзя опаздывать.
- Oh, well. Mustn't be late.
- Пайпер, мне нельзя опаздывать.
- Piper, I cannot be late today.
Это очень лестно, я рада бы уделить тебе время но в 8 утра у меня встреча в Спокане, мне нельзя опаздывать на самолет.
That's very sweet, and I wish I had more time but I have an 8.00am appointment in Spokane and I can't miss my plane.
- Ну ладно, мне нельзя опаздывать.
- Well, mustn't be late.
Мне нельзя опаздывать на самолёт.
I can't miss the plane.
– Мне нельзя опаздывать.
I can't be late for Reginald.
Мне нельзя опаздывать домой сегодня.
I can't be late getting home today.
У меня самолет через два часа до Женевы, и мне нельзя опаздывать
I got to catch a plane in two hours for Geneva, and if I'm late,
Ты знаешь, сегодня мне нельзя опаздывать.
- You know, today I can't be late.
Мне нельзя опаздывать на автобус.
I cannot be late for the bus.
Мне нельзя опаздывать.
I can't be late.
Мне нельзя опаздывать в закусочную.
I can't be late to the diner.
Мам, мне нельзя опаздывать.
Mom, I can't be late for school.
Мне нельзя опаздывать в школу.
I can't be late for school.
Хочу попросить дополнительного времени на написание диплома. Мне нельзя опаздывать.
I'm asking him for more time to finish my thesis, and I can't be late.
И мне нельзя опаздывать, ясно?
And I can't be late, all right?
Пап, мне нельзя опаздывать.
Dad, I can't be late.
Мне нельзя опаздывать!
I can't be late!
Мне пора. У меня занятия по хореографии, опаздывать никак нельзя.
I gotta go to cheerleading practice and if I'm late, I swear to God...
- Мне нельзя опаздывать, Тай ждет!
- Can't be late for Ty!
Просто мне нельзя сегодня опаздывать.
Then just go, babe.
Мне нужно в павильон для игр, и опаздывать нельзя.
I got to be on the gaming stage, and I can't be late.
мне нельзя пить 22
мне нельзя 115
мне нельзя доверять 16
мне нельзя говорить 17
мне нельзя в тюрьму 31
мне нельзя здесь быть 16
мне надо 752
мне не все равно 89
мне не всё равно 47
мне нравится твоя прическа 34
мне нельзя 115
мне нельзя доверять 16
мне нельзя говорить 17
мне нельзя в тюрьму 31
мне нельзя здесь быть 16
мне надо 752
мне не все равно 89
мне не всё равно 47
мне нравится твоя прическа 34
мне нравится твоя причёска 18
мне нравится 4864
мне нравится эта песня 55
мне нужно знать все 21
мне нужно знать всё 20
мне нравится музыка 18
мне не нравится 1035
мне нужна помощь 1061
мне нужно 5544
мне не очень хорошо 20
мне нравится 4864
мне нравится эта песня 55
мне нужно знать все 21
мне нужно знать всё 20
мне нравится музыка 18
мне не нравится 1035
мне нужна помощь 1061
мне нужно 5544
мне не очень хорошо 20