Можно я поведу tradutor Inglês
38 parallel translation
Можно я поведу? Пожалуйста, можно?
Can I drive, please?
Антуан, можно я поведу?
Antoine, can I drive? Yes, but be careful.
Можно я поведу на обратном пути?
Can I drive on the way back?
Можно я поведу?
Can I drive?
Можно я поведу
I wanna drive.
Можно я поведу?
Shall I drive?
- Можно я поведу?
- Can I drive?
А можно я поведу?
Should I drive?
Юджин, а можно я поведу?
Hey, Eugene, do you mind if I drive?
Можно я поведу?
Can i drive?
О, а можно я поведу мотоцикл?
- Oh, can I drive the motorcycle?
А можно я поведу автобус?
Can I drive the bus?
Можно я поведу?
Can I drive back?
Можно я поведу Приус на обратном пути?
So can I drive the Prius back?
Пап, можно я поведу?
Dad, do I get to drive?
Можно я поведу?
Can I drive, huh?
Можно я поведу?
Let me drive.
Можно я поведу? "
Can I drive? "
Можно я поведу?
All right. Can I drive?
Босс, можно я поведу?
Boss, let me drive the rig.
Можно, я поведу?
Can I drive?
- Можно, я его поведу?
- Can I take him?
- Можно я поведу?
I can't stand up in heels.
- Можно я тебя поведу?
- Can I lead you, please?
А назад можно я поведу?
Hey, can I drive on the way back?
можно я возьму 29
можно я 228
можно я пойду 64
можно я попробую 26
можно я скажу 61
можно я посмотрю 32
можно я спрошу 22
можно я останусь 16
можно я тебе перезвоню 24
можно я кое 48
можно я 228
можно я пойду 64
можно я попробую 26
можно я скажу 61
можно я посмотрю 32
можно я спрошу 22
можно я останусь 16
можно я тебе перезвоню 24
можно я кое 48
можно я взгляну 24
я поведу машину 16
я поведу 473
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно еще 18
можно ещё 17
можно сигарету 21
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
я поведу машину 16
я поведу 473
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно еще 18
можно ещё 17
можно сигарету 21
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно вас спросить 67
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно 4183
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно сказать и так 143
можно мне в туалет 33
можно вас спросить 67
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно 4183
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно сказать и так 143
можно мне в туалет 33