Поднимай свою задницу tradutor Inglês

Так что поднимай свою задницу и хватит выпендриваться.

Now, pick your ass up, sit in the back, and cut out the crap, you understand?

А ты, поднимай свою задницу.

Stand up you lump.

То есть, понимаете, она была такая клёвая, горячая крошка,... я не мог отвести глаз, и видел как она перешла улицу и вошла в "Роял Армз". - Поднимай свою задницу.

I mean, but, you know, she was a cute little hottie, and I watched her walk across the street into the Royal Arms.

Поднимай свою задницу, надевай парадный костюм, помолись, как следует, чтобы твой даяк нашел Никопола и отправляйся на переговоры с древним Египтом.

Now, get up off your fat ass, move into your TRIPLE XL clothes, say a little prayer that "your" DAYAK finds "your" NIKOPOL, and go and negotiate with Ancient Egypt...

- Тогда поднимай свою задницу.

- Then get your ass up.

Холл, поднимай свою задницу.

Hall, get your ass over here now.

А ну поднимай свою задницу! Живо!

Get your ass in gear, now.

Поднимай свою задницу!

Get up, ya bum!

Вставай, поднимай свою задницу!

Stand up, Get your ass up!

Давай, поднимай свою задницу. Пойдем!

Get your butt up!

Тим, поднимай свою задницу!

Tim, wake your ass up!

Так что, поднимай свою задницу и идём с нами.

So move you arse and come with us. Come on.

Пошли, поднимай свою задницу!

Come on. Get your ass up!

Тогда поднимай свою задницу и лезь на стену!

Then you get your ass up over that wall!

Поднимай свою задницу и сходи к Эми.

And get your ass over here and talk to Amy.

Поднимай свою задницу.

Get your dumb ass up, man.

Поднимай свою задницу, чёртов уёбок с конским хвостиком!

Get your ass up, you goddamn pony-tailed Fabio motherfucker!

Хэнк Муди, поднимай свою задницу и иди за мной.

Hank Moody, get up off your ass and come with me.

Поднимай свою задницу, пока я ее не пнул.

Move your ass before I kick it!

Поднимай свою задницу и покажи, блядь, народу, кто ты такой.

You get off your ass and go show those fucking people who you are.

– Поднимай свою задницу!

- Stand your ass up!

Поэтому поднимай свою задницу и поехали.

So get your ass out of the chair and let's go.

Так что поднимай свою задницу и найди нам корабль.

So get off your ass and find us a ship.

Поднимай свою задницу.

Get your ass up.

Поднимай свою задницу.

Get up off your arse

Поднимай свою задницу.

Wake your ass up.

Поднимай свою задницу, давай. Хватит с тебя на сегодня.

You're done for the day.

Поднимай свою задницу... и побеждай!

Get up, off your arse..... and win!

Так что, поднимай свою задницу.

Now get your ass up.

Поднимай свою сучью задницу! Давай!

Get your bitch - asses up!

Поднимай свою обезьянью задницу.

Get your monkey ass up.

Поднимай свою задницу, уже 4 часа!

Get your ass up, Jim. It's four o'clock.

Бегом. Поднимайте свою задницу с пола.

Let's go, step lively.

Давай, детка, поднимай свою огромную задницу!

Was that the Eiffel Tower?

Поднимай свою ленивую задницу с дивана и найди работу или благотворительность прекратится.

"You get off your lazy ass and get a job " or I am stopping the gravy train. "

Спенсер, поднимай свою жалкую задницу с кровати!

Spencer, get your sorry ass out of bed!

Поднимай свою жирную задницу и иди оформляй пособие.

Take your ass down to the welfare.

Поднимай свою чертову задницу.

Get one in your fucking ass.

Поднимай свою задницу.

Can you move your ass?

Поднимай свою чёртову задницу!

Michael, get up!

Томми, поднимай свою ленивую задницу.

Tommy, get your ass up.

А сейчас бери свою избалованную задницу и поднимайся к себе.

Now, take your spoiled ass upstairs and go to your rooms.

Давай, поднимай свою накачанную задницу на сцену.

Go on, get your rock-hard ass up there.

Поднимай свою вонючую задницу и проваливай.

Get your filthy ass up and out.

Поднимай свою паршивую задницу из этого кресла!

Get your lousy ass out of this chair!

Поднимай свою чертову задницу.

Get your crazy ass up.