Позови маму tradutor Inglês
29 parallel translation
Позови маму.
Is your mother home?
Аннетта, позови маму - ветеринар приехал!
Annetta, go call Mom, the veterinarian is here.
- Позови маму.
Let me speak to Mother
Послушай! Позови маму.
Let me talk to your mom.
- Пожалуйста, позови маму.
Get your mother. - Are you?
Немедленно. Но позови маму!
Now please get your mother.
Позови маму.
Give me your Mommy.
- Сделай одолжение, позови маму своей подружки, берберки, которая умеет оплакивать покойников.
- Do me a favor... Go get your girlfriend's mother, who makes a living crying at funerals.
Ну же, позови маму.
Put your mother on.
Позови маму!
Get mom!
Оуэн, позови маму к телефону, я хочу поговорить сней... её нет здесь...
Owen, listen put your mother on the phone, I wanna talk to her... she's not here...
Ладно, позови маму.
Go on, put your mother on.
Нет. Позови маму.
No, get your mother.
Позови маму.
I need to go pee. Go get mom.
Позови маму, пожалуйста.
Can I see your mom?
Позови маму.
Get mom.
Позови маму.
Yeah, get Mom on the phone.
Позови маму к телефону, хорошо?
Get your mom on the phone, okay?
Элиза, позови свою маму, будь добра.
Elise, be a good girl, call mom.
Позови мою маму!
Fetch my mother!
Позови мою маму к телефону.
Just put my mom on the phone.
Позови свою маму.
Call your mother
Маму позови.
Bring your mother too.
Позови маму!
Call your mother!
Позови же свою маму.
- Call your mother!
- Дорогая, позови свою маму к телефону.
- Honey, put your mother on the phone.
Теперь позови к телефону маму
( music stops )
Теперь позови к телефону маму
Now put Mommy on the phone.
Если что-нибудь нужно, позови маму?
Daddy's not feeling well, if you need anything you ask mommy, okay?
мамуля 330
мамуль 143
мамушка 23
маму 116
позови меня 68
позови ее 19
позови её 18
позови 64
позову 16
позовите 80
мамуль 143
мамушка 23
маму 116
позови меня 68
позови ее 19
позови её 18
позови 64
позову 16
позовите 80