Позовите доктора tradutor Inglês
76 parallel translation
Позовите доктора Брауна.
Call Dr. Brown.
Позовите доктора Грива, он в баре.
Get Dr. Grieve. He's in the bar.
Позовите доктора Фернана!
lives... D'ARTAGNAN : Your Majesty!
- Позовите доктора.
- Call the doctor.
Позовите доктора Бонара.
Call Dr. Bonnard.
Позовите доктора! Предупреди директора!
Call the doctor and the warden.
Позовите доктора.
Call the doctor.
Позовите доктора...
Call a doctor!
- Позовите доктора Келлоуэя.
Get me Dr. Kelloway.
Позовите доктора!
Call a doctor!
Позовите доктора.
Get the doctor.
Позовите доктора Рестона.
Dr. Reston.
Позовите доктора, живо!
– Shit! Find a doctor!
Позовите доктора!
Get Dr. Job, please!
- Да, скорее позовите доктора, дело срочное.
I need the doctor, it's an emergency.
Позовите доктора!
Call the doctor.
Позовите доктора Дойла...
Fetch Dr. Doyle.
Позовите доктора.
Go get the doc.
Позовите доктора.
- Please. She needs to rest, alright?
Содза-сан, прошу вас, позовите доктора Онодэру.
Soza san, please get Dr. Onodera
Позовите доктора Брэди?
Dr Brady is there?
Кто-нибудь позовите доктора!
Somebody call a doctor!
Торито плохо, позовите доктора! Он пересекает штрафную линию...
'Torito'is sick, call a doctor he's off the goal line...
Позовите доктора!
Is there a doctor on the train?
Это Майкл Скотт, прошу, позовите доктора Джослин.
Yes, michael scott for dr. Jocelyn, please.
Кто-нибудь, кто-нибудь позовите доктора!
Someone! Someone call a doctor!
- Позовите доктора.
- Fetch the doctor.
Позовите доктора Галлахера.
Go get Dr. Gallagher.
Три Реки. Позовите доктора Яблонски.
Let Dr. Yablonski know.
Кто-нибудь, позовите доктора.
( GROAT ) Somebody call a doctor.
- Позовите доктора Коллинза.
- Get Dr. Collins.
- Позовите доктора Нельсона.
- Somebody get Dr. Nelson here. Now.
Позовите доктора Хамзу.
Somebody call Dr. Hamza.
- Позовите доктора Мика, сейчас же.
- Get Dr. Meeks in here, now.
Довольно стоять здесь, позовите доктора!
Well, don't just stand there, get a doctor!
— Позовите доктора Купера.
- Page Dr. Cooper.
Миссис Рейнольдс, приведите Уилкинсона и позовите доктора МакФи.
Mrs Reynolds, fetch Wilkinson and call for Dr McFee.
Позовите доктора.
Somebody call a doctor.
Сестра Элкинс, позовите доктора Тэкери.
Right. Nurse Elkins, fetch Dr. Thackery.
Пожалуйста, позовите Доктора Эбби Гриффин.
Please, you need to get Dr. Abby Griffin.
Позовите доктора Ланье.
Please give me Dr. Lagnier.
Позовите доктора.
- Get a doctor.
- Кто-нибудь, позовите доктора!
- Someone get the doctor!
Позовите доктора.
Ground forces! Call the Doctor.
Позовите доктора!
I think the emperor wants to dance with elspeth because all that's on his mind is slanking.
Позовите доктора Джексона.
Get Doctor Jackson down here.
Простого "позовите мне, пожалуйста, доктора", будет достаточно.
A simple'get me a doctor, please would have done.
Здравствуйте. Позовите, пожалуйста, доктора Томаса Миллигана.
Hi, I'm looking for a Dr Thomas Milligan.
Доктора Стрингера позовите.
Call Dr. Stringer, please.
Пожалуйста, позовите моего доктора и пусть он встретит меня дома.
Please call my private physician and have him meet me at the house.
Позовите анестезиолога доктора Чжон и попросите поскорее подготовить операционный стол.
Please call for Dr. Jeong from anesthesia and ask the OR to get the operating table ready.
доктора 337
доктора сказали 43
доктора говорят 54
доктора кто 23
позови меня 68
позови ее 19
позови её 18
позови 64
позову 16
позовите 80
доктора сказали 43
доктора говорят 54
доктора кто 23
позови меня 68
позови ее 19
позови её 18
позови 64
позову 16
позовите 80