Произносится tradutor Inglês

! - Это произносится Сессил.

- It's pronounced "Ceh-cil".

Как это произносится?

How do you spell it?

А фамилия произносится иначе, возможно, чуть ниже тоном?

Do you pronounce the surname differently, you know, in a slightly lower tone?

Это произносится как "Франсе" "страна любви"

That's pronounced "France." "The land that was made for love."

Может, ваше имя и пишется как Иван Джонсон, но произносится какЛемми Коушн, секретньiй агент номер 003 из внешнего мира.

Your name may be spelled Ivan Johnson but it is pronounced Lemmy Caution secret agent number zero zero three of the Outlands.

Произносится В-О-Т-А-Н. - Всем Операциям Требуются АНалоги...

Will Operating Thought Analogue.

Гордон, ты всегда так волнуешься, когда произносится имя Мартина.

Gordon seems to have decided that he ought to be hysterical every time Martin is mentioned.

Флегма. "Пи-эйч" всегда произносится как "ф". А "джи" не произносится.

Phlegm. "Ph" is always pronounced as "f", and you don't sound... the "g."

- Ну да, это так и произносится.

That's the way it should be pronounced.

Оно произносится : "Франконстин".

It's pronounced "Fronkonsteen".

Произносится Франкостин.

It's pronounced Fronkonsteen.

Произносится :

- No. It's pronounced I-gor.

- Отрантский, а ведь буква "х" не произносится во всех романских языках.

- Otrantsky, the letter'h'is muted in all Romance languages.

А произносится Тигруля.

That spells "Tigger."

Как оно произносится по буквам?

Tell me the spelling.

Ну, независимо от того, как это произносится, мистер Спок, это - Вулканский ритуал который предполагает, очищение от всех оставшихся эмоций.

Well, however it's pronounced, Mr Spock, it's the Vulcan ritual that's supposed to purge all remaining emotions.

- Произносится "подАрить".

"Much mon..." Yes, it's pronounced "send."

О как один, произносится без Х, две Н как Ноэль,

O as in onest, no H, two Ns, Noel Noel,

- Это произносится "пуассон".

- It's "poisson".

Произносится - Пуаро.

It is pronounced "Poirot".

Слово "сосиска" правильно произносится как "вине"... хотя чтение буквы "e" как "и" допускаемый диалектический вариант.

The preferred spelling of "wiener" is w-i-e-n-e-r... although "e-i" is an acceptable ethnic variant.

Я все еще не уверенна как это произносится. Джемал?

I'm still not sure just how to pronounce this.

Произносится "кар" или "кэр"?

Is that "car" or "cur"?

Это произносится "вумный".

It's pronounced'learnd.'

По-турецки произносится : кахве.

"Kahve" in Turkey. In Venice, it's caffe.

- Так это произносится?

- Did I pronounce it right? - Yes.

Моя мать носила то же имя, что и ваша Дева Мария на нашем языке это произносится... Мириам

My mother bore the same name as your Lady Mary, though in our tongue it would be said...

"д" не произносится.

The'd'is silent.

"Д" произносится?

Isn't the'd'silent?

"Д" не произносится в Америке.

The'd'is silent in America.

А, так вот как это произносится.

- Oh, so that's how you pronounce it.

Это произносится как...

The way it's said properly is...

Произносится как "термометр."

It's pronounced "thermometer."

Это как канделябр ( произносится "ченделье" ), но не он.

It's like chandelier but it's not!

Его помещают ребёнку под кожу, и он производит несильный удар током... каждый раз, когда произносится непристойность.

It is placed under the child's skin where it emits a small shock of electricity whenever an obscenity is uttered.

првильно произносится "Ларошфуко".

It's pronounced La Rochefoucauld.

Я не думаю, что Эми оценит, что ее имя произносится в такого рода месте.

I don't think Amy would appreciate her name coming up in this type of venue.

Скажи, как она произносится.

We were curious, how do you pronounce it?

Произносится так "Чжии..."

It's pronounced this way "Zhi..."

Произносится "Пэк Мэн".

It's pronounced Pac Man.

Так и произносится - "Джи-Джи".

So pronounced - "JJ".

Ульф Теллер? Телье. Произносится не французский лад.

Tellier, it's French.

- Произносится с одним долгим "л".

- It's pronounced with one

Велла, произносится с долгим "л". Как моцарелла.

Vella, pronounced with one Like mozzarella.

По шведски это произносится "Линус", по финнски это "Линоус", а по английски это "Лайнас".

um.. When I speak Swedish it's "Lee-nus" ; when I speak Finnish it's "Leen-ous" ;

Это "T". Так и произносится : "T".

It's a T. It goes :

Вы хоть знаете как оно произносится?

Do you even know what that spells?

Легко произносится.

Easy to pronounce.

Но нельзя же голосовать за партию только потому, что её название легко произносится.

But you can't vote for a party just because it's easy to pronounce.

Я точно помню, как оно произносится.

- That's how you spell it.

"Х" не произносится.

The h is silent.