У него tradutor Inglês

- У него Альцгеймер. - Жена его бросила.

His wife left him.

- У него есть агенты повсюду.

Why can't he track her down?

- Какое у него звание?

What was the man's rank?

Клаусу Фроммеру, который был храбрым, добрым, патриотичным парнем, вообще-то удалось пронести бомбу, которую ты ему дал, в Лагерь, и у него почти получилось взорвать наш Коммуникационный Центр и уничтожить нашего полковника вместе с ним.

Klaus frommer, who was a brave, Gentle, patriotic young man, Actually managed to smuggle the bomb you gave him into the camp,

Если Фабер будет работать рядом со своим тестем, у него будет больше возможностей узнать,

In poland. If faber's posted alongside his father-in-law, It puts him in a better position to learn.

- Ты его убил? - У него в руках была бомба.

He had the bomb in his hands.

Его просто поглощает то, что у него перед носом.

He's just consumed by whatever's right in front of him.

У него есть работа.

He has a job.

К счастью, у него есть жена.

Lucky for him, he has a wife.

У него нет ни одной сноски.

He provides no footnotes.

У него работа и я... я хотела побыть здесь одна.

Well, he had work to do and I... I kind of wanted to be alone for this.

У него сухое утопление.

Hey, he's dry drowning.

- возможно, у него для этого серьезная причина.

- maybe he's got good reason for it.

У него инсульт.

He's stroking out.

— Походу, у него толстенный член.

Looks like he's got a real thick dick.

У него было всё : мотив, возможность...

He had everything. Motive, opportunity...

У него ужасный кашель.

He doesn't sound good at all.

Да, но у него своеобразная репутация.

Yes, but he's got a bit of a reputation.

Но у него там престижное место, правда?

But he's got a prestigious position there, doesn't he?

И у него настоящий талант к музыке.

And he has a wonderful gift for music.

Я наговорил ему ужасных вещей, и так и не нашёл сил попросить у него прощения.

I said some terrible things to him, and I never had the humility to ask him to forgive me.

Вам нужно получить доступ у него.

You'd need to clear access with him.

- Похоже, у него была вечеринка.

- Looks like he had a party.

Однако, у него есть следы от нападения, но они не смертельные.

There are, however, signs of another attack, but... not that killed him.

У него была девушка?

Did he have a girlfriend?

И какая у него жена?

So what's his wife like?

У него надувной аттракцион на Сауз Шилдз.

He's got a bouncy castle down on South Shields.

У него с Элис, моей сестрой, сейчас сложный период.

Him and Alice, my sister, they're going through a bit of a rough patch.

У него дела совсем плохи, и если он придет в себя, я должна это знать.

He's in a bad way and as soon as he's conscious, I need to know.

У него было в жизни все, чего хотел Джэйми.

He's got everything in life that Jamie wanted.

У него в голове был кавардак и он был на взводе...

He had a lot of things going on in his head and... and he was a bit intense, and...

У него есть режим авторазморозки, здесь лёдогенератор.

It's got an auto-defrost, ice-maker right here.

Какой у него характер?

What's his prevailing temperament?

Его мама была наркоманкой, его отец был бездельником, а у него были проблемы в развитии.

His mama was a crack addict, his daddy was a deadbeat, and he was developmentally challenged.

У него пистолет.

See? He's got a gun.

Я знаю, какая важная у него работа.

I know how important his work is.

- У него были фотографии.

- He had the photos.

Я уже сказала, я приехала поговорить с сержантом Бредли, потому что у него может быть информация, которая может помочь моему клиенту.

As I've already said, I went to talk to Sergeant Bradley because he may have information that will help one of my clients.

Гольфстрим вылетел обратно в Штаты, но у него случилась проблема с гидравликой.

The Gulfstream flew back to the States but developed hydraulic problems.

У него была информация о химическом оружии Саддама Хуссейна.

He had information about Saddam Hussein's chemical weapons.

Я встречался с парнем по имени Кретчмер из минобороны США и иракским учёным, у него была информация о химическом оружии Саддама Хуссейна.

'I met a chap called Kretchmer from the US Department of Defense and an Iraqi scientist, he had information about Saddam Hussein's chemical weapons.'

Потом у него будет примерно две минуты для наблюдения во время затмения.

There he will have approximately two minutes to complete his observations during the eclipse.

Ты видел, как у него башка взорвалась?

Yo, you see that dude's head explode?

Я завтра встречаюсь с агентом национальной безопасности, который говорит, что у него что-то есть на тебя.

In fact, I got a meeting with a Homeland Security Agent tomorrow night who says he has evidence against you.

- Что у него есть?

What kind of evidence is that?

У него и его адвоката полно денег.

He and that lawyer, they got money.

Позвони ему... сообщи ему, что у тебя есть ещё одна посылка для него, он должен забрать её сегодня.

Let him know. You have another package for him, he needs to get it today.

- Нет, нет, конечно, эм... я имею в виду то... что несмотря на всю любовь... всю любовь в мире, что у тебя была для него, дауны никогда не развиваются нормально.

No, no, of course... What I mean is... Despite all the love...

И какая у него роль?

Whoa.

И у нас есть свидетель, который видел и слышал, как вы кричали на него.

And we've got a witness who saw and heard you shouting at him.

У него большой срок.

He's doing a federal bid.