У него есть брат tradutor Inglês

Более того, у него есть брат по имени Хосе.

He even has a brother named Jose.

Я даже не знала, что у него есть брат.

- I didn't even know he had a brother.

Я имею в виду, она у него есть брат.

I mean, she had a brother.

И... кажется, у него есть брат.

And... he has a brother, I think.

Может у него есть брат

He's got a brother

Но я не знала, что у него есть брат-близнец.

But I didn't know that he had a twin brother.

У него есть брат, которого он не видел больше 40 лет.

He has a brother he hasn't seen in over 40 years.

- У него есть брат?

Does he have a brother? - No.

И он не знал, что у него есть брат Элвис.

So he didn't know he had a brother, Elvis.

Кстати, у него есть брат...

Right, he had a brother

Я бы лучше нанял его брата. У него есть брат?

She was going with a friend.

- У него есть брат.

He's got a brother.

- Может, у него есть брат - Рэй!

- Maybe he's got a brother, Ray.

Он не говорил мне, что у него есть брат.

He didn't tell me he had a brother.

У него есть брат Марко.

He's got a brother. Marco.

У него есть брат, Марко, и у меня есть их адрес

He's got a brother, Marco, and I got the address.

У него есть брат, о котором он не хочет говорить.

He's got a brother. He won't talk about him.

- Я даже не знал, что у него есть брат.

- I didn't even know he had a brother.

Как оказалось, у него есть брат в Новой Зеландии.

Apparently, he has a brother in New Zealand.

А у него есть брат или, к черту, за Шанель, я согласна на сестру.

Does he have a brother or- - what the hell- - for a chanel bag, I'll take a sister.

Нет, но у него есть брат.

No, he has a brother, though.

- У него есть брат Генри.

Just a brother -

Кварк не знает, как ему повезло, что у него есть такой преданный брат, как ты.

Quark doesn't know how lucky he is to have a brother as loyal as you.

- Твой брат только что звонил, и похоже, у него все-таки там есть девушка.

Well, your brother just called, and it turns out there's a girl after all.

" у него есть младший брат, который...

-... who's a- -

У него есть брат?

Does he have a brother?

Хо Чжин сказал, как он счастлив, что у него есть такой брат, как я.

Ho-jin said he's lucky to have a brother like me.

Раз уж мой старший брат пришел меня просить о помощи, то у него есть на это причины.

Now that my big brother is asking for help, there must be a reason.

Ну, у него в Грандвиле есть брат, он работает в закусочной.

Well, he's got a brother in Grandville, works at a diner.

У него есть старший брат.

He has one older brother

Малыш, с яруса "Би", у него есть друг в общей камере... его брат близко знаком с подругой того парня, что стрелял в полицейского.

Little Man, up on "b" tier, one of his boys in the dormitory his brother's tight with the girlfriend of the boy that shot that poh-leece.

- Я не знаю, есть ли у него брат.

Yes, he does.

Я просто хочу, чтоб мой брат отдал мои деньги. У него-то волосы есть!

I just want my brother to envy my money, but he's got that hair.

Уходя, брат сказал, что у него есть важное дело.

Before my brother left, he said he had an important mission.

У него есть старший брат.

He has an older brother.

У него есть маленький брат.

He's got a little brother.

И у него есть брат.

Who just might be our killer.

И, что более важно, есть ли у него брат?

And more importantly, does he have a brother?

Как будто у него есть другой брат. Заткнись.

Shut up.

Он говорит, что у него нет врагов, зато есть рассерженная невестка, завидующий брат.

Yeah, he says he has no enemies. But still, an angry sister-in-law, jealous brother.

Ну, брат, у него есть твой ценнный отчет?

Well, hermano, does he have your precious report?

Ну, мои братья в голубом У него... есть брат.

Well, my brothers in blue, it... has a twin.

У ее отца есть умственно отсталый брат, все деньги уходят на него.

Her dad's got a retarded brother and all their money goes to helping him.

У него есть сын, брат или отец? Кто может прочитать кадиш?

Is there a son, brother or father here who can say kaddish?

У него также есть брат, Сэм, который живет в Хэкни.

He also has a brother, Sam, who lives in Hackney.

У него есть младший брат.

He's got this younger brother.

Братства о, у него уже есть брат.

Brotherhood. Oh, he already has a brother.

Уж лучше его брат умрёт. И у него есть пара детишек, которые отчаянно хотят попасть в его клуб.

And he's got these two kids who are desperate to get into this club.

У лакея лорда Рида есть двоюродный брат в Калифорнии, а у него - лимузинный бизнес.

There's a footman at Lord Reed's has a cousin in California, he's got a limousine business.

Ну, а если у него действительно есть брат?

Well, what if he really does have a brother?

У него вроде есть брат?

Doesn't he have a brother?