Уже идем tradutor Inglês

Сейчас пойдем! Вот, уже идем!

All right, we're going now.

Сколько уже идем?

How long do we go?

- Мы уже идем?

- We in the way?

Уже идем, сэр.

On our way, sir.

- Уже идем.

- We're on our way.

Уже идем.

- We'll be right there.

Тогда собери свои вещи, мы уже идем.

Then get your things together, we're going.

Все, мы уже идем.

~ I went down, come on. Now all of us, come on.

- Мы что, уже идем? - Конечно.

- Are we on our way already?

Уже идем.

Just coming.

Мы уже идем!

Here we come!

Мы уже идем, Ричард!

Here we come, Richard!

[Хадсон по радио] Уже идем.

We're on our way.

- Да. Мы уже идем, Рэй.

- Yes, we're going, Ray.

Мы уже идем. Вы забыли мои завтраки.

You forgot the special lunches I made.

Идём, Трейси, уже мало времени.

Come on, Tracy. It must be late. Let's let bygones be bygones.

- Идем, Уильямс в это время уже у себя в конторе. - Ладно.

Come on, Williams ought to be in his office by now.

- Идем, уже поздно.

Come on, let's go, it's late!

Идем, Макс, все уже собрались. Здравствуй, Билл.

— The party's on the first floor.

Но мы уже так долго идем.

But we've come all this way

Мы уже никуда не идём.

We won't go.

Да-да, мы уже идём.

Yes, we're coming.

Мы уже идём, милая.

We'll go right along, dear.

Мы уже идём!

We're leaving!

Уже три года прошло, да? Идём.

Came 3 years ago, didn't you?

- Эгле просыпается, идем! - Она уже проснулась.

- She's asleep already.

Мы идем, уже пора.

- Time.

Идём, уже поздно.

Let's go, it's late already

- Мы уже идём, господин Волк! =

- Here we are, Wolfie.

= Мы уже идём, Красная Шапочка!

- Run.

Всё хорошо, мы уже идём. Увидимся.

All right, we're going.

Мы уже знаем японецы, мы идём гора, мы отчаиваться.

Like with japanese, we go mountain, we hide

- Да, уже идём.

- Yeah, we're going.

- Не надо, я уже видел. Идем, идем.

I've seen it already.

Идем, сейчас уже снова начнется.

Come on in, it's about to start

Давайте уже примем меры! Идем!

Let's take action!

- Мы уже идём.

- Here we go.

- Минуточку, мы уже идём!

- Just a minute, we're coming!

Мы уже идём.

We're coming.

Уже идем.

Yea, one minute.

Мы уже идём.

We're on our way.

- Идем, мы зашли уже далеко.

- Come on, we've come this far.

Идём, хватит уже!

Come on, time's up!

- Идём, хватит уже!

- Enough is enough!

Мы уже идём?

Shall we go?

Потом парни пришли на работу, говорим : ну теперь идем в цех К-3, они уже начали.

So then I told the guys... we were going to Section K-3, and they started off.

Мы идем уже три дня.

We've been walking for three days

Ќаши прабабки уже показали нам цель и путь к ней, и мы твердо и счастливо идем по этому пути.

Our great-grandmothers have already shown us the objective and the way to it, and we are walking this way steadily and happily.

Не плачь, мы уже идём к замку.

Don't cry, we're on our way to the castle.

Джоди уже надоело ждать, идем!

Jodie's getting really hot. Come on!

Идём в кровать, дорогой, я уже засыпаю на ходу.

Shall we go back to bed darling? I am asleep on my feet.