Да я вижу tradutor Espanhol

- Пары, да. Они отчасти застревают в жеманном нейтральном мире и когда я вижу это, у меня вы понимаете...

Están como atorados en neutral y cuando lo veo...

О Боже, да я вижу.

- ¡ Oh Dios, si que puedo!

Да, я уж вижу.

Entiendo.

Да, я вижу, что вы не идиот.

No, veo que no eres tonto.

Да. Когда я закрываю глаза, то вижу.

Si cierro los ojos, veo un enorme letrero.

Да. Я вижу. Как Келли?

Ya veo. ¿ Y Kelly?

- Да, я её вижу.

Sí, lo veo.

- Да, я вижу.

Ya veo.

- Да, я вижу.

Sé leer. Ya lo vi.

Да, я вижу.

¡ Tiene razón!

Да, я вижу вещи, которые не могу видеть.

Sí. Yo veo cosas que no veo.

- Я их вижу каждый день. - Да я знаю.

- Veo muchachos todo el día.

Не так хорошо, как раньше, но да, я вас вижу!

No tan bien como antes, ¡ pero si, lo veo!

Да, Ленье, я вижу.

Sí, Lennier, ya veo.

Да, я вижу.

Sí, ya veo.

Да, я тебя вижу!

¡ Ya los vi!

Да я и сам вижу.

No me digas.

Да... я вижу.

Sí, puedo verlo, un implante Borg.

- Да, а ты, я вижу, всё ещё бреешься?

- Pues a mí no. Tú lo tienes bastante corto.

Да, я вижу, спасибо.

El mismo día. Ya vi los depósitos. Gracias.

Да, я вижу, сэр.

Veo su oferta, señor.

Да, я вижу, что вы имеете в виду.

Sí, veo lo que quiere decir.

Да, сэр, я вас вижу.

Ya lo he visto.

Ребят, я ничего не вижу, дайте я запишу всё на камеру.

No alcanzo a ver nada. Vamos, denme espacio. Tengo que tener esto grabado.

Да, я вижу в этом определенную практическую мудрость.

Supongo que hay una cierta ruda sabiduría en eso.

Да, я вижу.

Sí, eso ya lo veo.

Кажется, я что-то вижу... Да, там явно что-то есть.

Sí, aquí hay algo.

- Да бросьте. Я же вижу, что вы от неё без ума.

- Veo que está loco por ella.

- Я бы подсел к вам, да не вижу стула.

- Los acompañaría, pero no hay silla.

- Да, я вижу. Но как?

No sé cómo, pero agarró el paquete antes que nosotros y no sé cómo rayos se enteró, pero estamos fritos.

О, да. Я так и вижу это.

Ya me doy cuenta.

Да, я вижу.

Sí, puedo verlo.

Да, хочешь. Я вижу это в твоих открытых, полных надежды, глазах.

Lo puedo ver en esos grandes ojos esperanzados.

Да, я вижу, что ты имеешь ввиду.

Si, veo a qué te refieres.

Я вижу, ты хорошо питаешься. Да.

- Veo que tienes bastante comida.

Да, я вижу их.

Sí, los veo.

Да, я вижу.

- Sí, ya entiendo.

Эмм. Я вижу. Да, ты знаешь.

Claro, olvidaba que tú ya lo sabes todo.

- Работаю, задницу надрываю. - Да, я вижу.

He trabajado como una negra.

Короче, сидим мы в его кабинке лясы точим да поглядываем на мониторы наблюдения и кого же я вижу за покупкой обручального кольца - Донни.

Bueno estábamos en su cabina sólo pasando el tiempo y viendo los monitores de vigilancia, y a quién veo comprando un anillo de compromiso si no a Donny.

- Да я не вижу!

- No veo.

- Да, я ненавижу его отца... но улыбаюсь как в аду, когда вижу его.

y tu harás lo mismo. ¿ De acuerdo?

Да я их в первый раз вижу!

- No sé sus nombres. ¡ Yo las vi primero!

Да, я их вижу!

¡ Sí, las veo!

Да, да, я вижу.

Sí, ya lo veo.

- Да? Я вижу ты подбиваешься к Бет.

Te vi hablando con Beth.

- Да, я всё вижу.

Por supuesto que puedo.

Это морская выдра. Да я это вижу.

Es de comadreja.

Да, я вижу её. В грузовом трюме. Внутри фургона, девушка в белом.

Puedo verla... una muchacha vestida de blanco.

Сотрудниками? Я вижу проблему со сдерживанием, да.

Veo problema en la cohersión, si.

Да, я вижу, что ты смотришь.

Ya ví, lo que estás viendo.