Иди прочь tradutor Espanhol

Иди прочь!

- Vamos, dígalo.

А теперь иди прочь!

Ahora váyase.

Иди прочь!

¡ Vete!

- Иди прочь!

- ¡ Vete!

Иди прочь, животное!

¡ Qué te vayas, bestia!

Иди прочь!

¡ Largo de aquí!

Иди прочь, Саша!

¡ Lárgate, Sacha!

Если ты не умеешь использовать свою боль, то иди прочь и становись банковским служащим.

Si no encuentras el modo de usar tu dolor, busca empleo en un banco.

Иди прочь.

Vete de aquí.

Иди прочь от него!

¡ Aléjate de él!

Ты, давай же, иди прочь. Пока они не закончат

Tú, vamos, salgamos hasta que hayan terminado.

Иди прочь!

¡ Sueltame!

Иди прочь.

¡ Anda vete!

Иди прочь!

¡ Lárguese!

Иди прочь, мужик.

Largaos.

Иди прочь. Я умерла.

Vete, estoy muerta.

Иди прочь.

Lárgate.

♪ Отнял мою любовь, теперь иди прочь ♪

* Tomas amor, no te andas con chiquitas *

Рейчел, иди прочь.

Rachel, sal de aquí.

Деймон, иди прочь.

Lárgate, Damon.

Кевин, иди прочь!

¡ Kevin, aléjate!

Иди прочь, Кевин!

¡ Apártate, Kevin!

Теперь иди прочь или куда-нибудь ещё.

Ya puedes irte o algo.

Иди прочь.

Vete.

Иди, убирайся прочь.

Anda. Márchate.

Адрик, либо иди со мной, либо прочь с дороги. Что выбираешь?

Adric, puedes venir conmigo o salir de mi camino. ¿ Qué eliges?

Иди, Крамер. Прочь с глаз моих.

Lárgate de aquí, Kramer.

- Иди прочь.

¡ Fuera!

Иди прочь!

¡ Aléjate!

А теперь иди прочь.

Ahora, vete.

Никто не сможет остановить меня, так что просто иди прочь.

Nadie me detendrá, así que aléjate.

Иди, прочь, я больше тебе не друг.

Entonces piérdete. Ya no somos amigos.

Иди. Пошел прочь

Ve ya. ¡ Ve!

Иди к ней, отправьте призраков прочь.

Haz que envíe lejos a los fantasmas.

Иди прочь, парень.

Lárgate, chico.

Теперь прочь с глаз моих - иди возвращай свою работу.

¡ Desaparece de mi vista y ve derecho a AP!

Иди вперед, гони сомнения прочь.

Continúa con el corazón tranquilo.

Иди, Скатлер, прочь!

Vamos, criatura, lárgate. ¡ largo!

Иди, Скатлер, прочь!

Vamos, criatura. ¡ largo!