Классика tradutor Espanhol

Настоящая классика.

Un clásico muy famoso.

Не похоже, чтобы классика была сейчас в почете, особенно с моим участием.

No hay mucha demanda por los clásicos ahora. - y prácticamente ninguna por mi.

Они всегда хороши, потому что это классика.

Y cada vez mejor. Porque son clásicos.

- Это классика, да ведь? - Да.

Esto debe ser música clásica.

Вообще-то я люблю музыку, но это классика, я плохо её знаю.

Me gusta la música, pero así nomás. La clásica no... No la conozco bien.

Каждое его ограбление отличается от другого и уникально, классика в своем роде.

Cada robo es diferente y único, clásico en sí mismo.

Это классика. Нет, это библейский сюжет.

Esto más que clásico es prehistórico.

- Это классика.

- Es clásico.

А-а. Классика.

Un clásico.

Ну, видишь ли, это ведь классика. - Это необходимо.

¡ Vosotros, los representantes políticos, deberíais arreglar eso!

- Легкая классика.

- Clásica ligera.

О, то предложение. Просто классика.

Ah, y esa propuesta Es típico de ti.

Извините, но классика достает.

Disculpe, pero es la clásica tocapelotas.

Меня в уныние вводит классика, но Вы, из зари времен, имеете собственный язык!

Estudié lenguas clásicas pero ustedes primitivos tienen idioma propio.

Классика. Какой зал!

Un clásico. ¡ Que sala!

Редкая классика

Es un deportivo super clásico.

Это уже классика.

Es un clásico.

Классика.

- La vieja historia.

Классика требовательна.

La disciplina clásica realmente es muy rigurosa

Прям классика, Спанки.

Eso es clásico, Spanky.

Это классика!

¡ Esa, es un clásico!

А вот настоящая... классика мистера Пински.

Aquí hay otro, este es un clásico la literatura, por el señor Pinsky.

- Мопассана... Самая что ни на есть классика.

- Una de Maupassant, lo más clásico.

Кент – классика американской молодости... Энергичной и изобретательной, порочной и растерянной.

Kent es el clásico jóven americano... enérgico y mantenido, malcriado, perverso y desquiciado.

Это классика!

Ya veo. Una clásica.

Чёрная юбка, белая блузка, классика - мне нравится.

Traje negro, blusa blanca. Es tradicional, me gusta.

– Это классика.

- Es un clásico.

Это классика.

Lo hace siempre.

Я имею в виду классика ничьих Гербстмана.

La clásica Herbstman.

Классика.

Eso es un clasico.

Это классика!

Es un clásico.

Безвременная классика. Две за 1 доллар.

El clásico de siempre ahora dos por $ 1.

Классика.

Es un auto clásico.

Классика.

Todo un clásico.

Это классика.

Eso es clásico.

- Топ 40, Классика?

- ¿ Top 40, clásica?

Это - классика.

Es una obra clasica.

- Пап, это классика.

- Es un clasico, Pa.

Это классика.

Es un clásico.

Тебе здесь нравится? Классика, правда?

- ¿ Qué te parece la casa?

- Ну конечно, папа. Это же классика.

- Por supuesto, es un clásico.

Кажется, я читала "Маленьких женщин" больше, чем один раз... но ведь это же классика.

Sí, Mujercitas. Pero es un clásico.

О, классика.

Eso es clase.

Да, это - классика.

Ah, usa lo clásico.

Классика.

Es el golpe clásico.

Классика.

¡ El truco clásico!

Милая классика, а?

Muy elegantes, ¿ eh?

"Это классика", он говорил.

El decía : " Es un clásico.

- Это классика.

- ¿ Es música clásica?

"Классика в исполнении Дэвида Хелфготта"

Gracias.

О, классика.

Algo bastante fuerte.