Кто это написал tradutor Espanhol

- Кто это написал?

- ¿ De quién es eso?

Кто это написал?

¿ Quién lo escribió?

Ты скажешь, кто это написал?

¿ Me vas a decir quién lo escribió?

Скажи мне, кто это написал!

- ¿ Puedes decirme quién lo escribió?

Кто это написал?

¿ Quién ha escrito eso?

Кто это написал?

¿ Quién escribió esto?

Это прекрасно, кто это написал?

Es hermoso, Quien es?

Кто это написал?

¿ Quien escribió esto?

Я повторяю : кто это написал?

Repito : ¿ Quien escribió esto?

Кто это написал? * Томас Мур = Ъ *

¿ Quién escribió eso?

Враги наши - те, кто это написал.

¡ Quienes escribieron esto son los verdaderos enemigos de nuestra nación!

Потому что тот, кто это написал, хочет решающей битвы.

El autor de esta carta quiere terminar conmigo.

Тот, кто это написал, хотел, чтобы копы прочитали.

- Querían que la policía lo descifrara.

Он? Кто это написал?

¿ quién escribió esto?

- Кто это написал тебе эти резюме?

- ¿ Quién las hizo? - Yo.

Кто это написал, кстати?

¿ Quién escribió esta cosa? Perdiendo contacto.

Кто это написал?

¿ Quién pintó esto?

Тот, кто это написал, опасен.

Porque la persona que lo escribió es peligrosa.

Я хочу знать, кто это написал. ты, тео?

¡ Quiero saber quién escribió eso!

- Кто это написал?

- ¿ Quién lo dijo?

Знаете, кто это написал?

¿ Sabes a quién estás leyendo?

Кто это написал?

¿ Quién ha escrito esto?

Я этого не говорил. Тебе казалось, что пьесу написал кто-то другой. Кто бы это?

Cuando escuchas como si otro hubiera escrito tu obra, ¿ en quién piensas?

Сэм, я хочу знать, где ты написал эту картину и кто это такой.

¿ Dónde pintó esto y quién es?

Кто написал это?

¿ Quién escribió eso en el pizarrón?

Я уверена, это написал кто-то из детей.

Estoy segura de que fueron los niños.

Кто сказал ей это? Он написал это ей!

¡ Quién sabe, por eso le ha escrito!

В смысле, кто-нибудь купил то, что ты написал или опубликовал это, или как там?

Quiero decir, ¿ compra alguien lo que escribes o lo publican o algo?

Кто написал это?

¿ De quién son esos versos?

- Я просто задумалась, кто же написал эти несколько строк и затем вспомнила, что это была я.

- Me preguntaba quién escribió un poema y entonces me acordé que era mío.

Или кто бы ни написал это, Я не могу вспомнить следующую строчку. - Стоп.

No recuerdo lo que sigue.

Вы не запомнили, кто написал это стихотворение?

- ¿ Quién dijo que escribió ese poema?

Его любимый автор, это тот кто написал "нажмите на рычаг, чтобы открыть".

Su escritor favorito es el que escribió Para abrir, tire de la anilla.

Кто-то однажды написал : "Ад - это отсутствие смысла".

Una vez, alguien escribió : "El infierno es la imposibilidad de razonar".

Кто это написал?

¿ Quién lo ha escrito?

Тогда кто же это написал?

¿ Entonces quién lo hizo?

¬ округ не было никого из офицеров, кто видел бы это и написал бы рапорт.

Porque no había ningún oficial presente para informar.

Мы все знаем, кто написал это.

Todos sabemos quién escribió esto.

Кто это написал? Кто?

¿ Quién?

Он написал. Кто бы это не сделал, он не имел на это права.

Quienquiera que fuese no tenía derecho a hacerlo.

, кто бы ни написал this needs кого - то, чтобы брать падение ( осень ). Это - Phreak и Джой и нас.

Quien fuera que escribió esto necesita a alguien de chivo expiatorio, y esos somos Phreak, Joey y nosotros.

l знают, кто написал это!

¡ Yo sé quién lo ha escrito!

- Кто написал это дерьмо?

- ¿ Quién escribió esa porquería?

Послать это тем, кто написал?

¿ Quiere que se lo de a alguien?

Но кто написал это в Торе?

¿ Pero quién escribió eso en la Torá?

- Кто это написал?

- ¿ Quién ha escrito esto?

Т ого, кто написал это письмо, звали Ник Кэссэди.

El tipo que escribió esa carta ese es Nick Cassidy.

Кто-то написал это на моем шкафчике.

Alguien lo escribió en mi casillero.

- Кто написал это вступление?

- ¿ Quién escribió esto?

Хоть бы кто написал этой суке.

- Alguien debería escribir a esa perra.

- Кто это написал?

- ¿ Quién ha escrito eso? - Un genio. - ¿ Y cómo se llama?