Мне нравится этот фильм tradutor Espanhol
23 parallel translation
Мне нравится этот фильм.
Me encanta este film.
Мне нравится этот фильм.
A mi me gusta esa película.
Мне нравится этот фильм.
Me encanta esa película.
- Да, мне нравится этот фильм.
Sí, me encanta esa película.
Мне нравится этот фильм намного больше, чем фильм той маленькой девочки, Потому что этот я посмотрел сегодня.
Me gusta mas esta pelicula que aquella de esa pequeña niña porque vi esta hoy.
Вы смотрели "Поле его мечты"? Да, мне нравится этот фильм.
¿ Has visto alguna vez "Field of Dreams"?
Мне нравится этот фильм.
En cierta manera me gustó esa película.
Мне нравится этот фильм
Me encanta esa peli.
Мне нравится этот фильм, потому что он очень депрессивный.
Me encanta esa película porque es muy deprimente.
Лично мне нравится этот фильм.
Yo personalmente, adoro esta película.
Мне нравится этот фильм.
Me encanta esta película.
Мне нравится этот фильм.
Me encanta esa peli.
Мне нравится этот фильм!
¡ Me encanta esa película!
Мне нравится этот фильм, но ничего не получится.
Me encanta esa película, pero no va a funcionar.
Я не знаю чем этот документальный фильм должен быть, но мне не нравится куда ты клонишь.
No sé de qué se supone que sea este documental, pero no me gusta hacia donde está yendo.
Ой, мне так нравится этот фильм.
¡ Me encanta esa película!
Мне этот фильм, между прочим, нравится.
Resulta que amo esta película.
Мне тоже нравится этот фильм, особенно та часть где Ганс начинает перебирать заложников чтобы найти того, о ком так беспокоится МакКлейн.
Me encanta esa película también, especialmente la parte en la que Hans acude a los rehenes para encontrar uno por el que McClane se preocupe de verdad.
Мне не нравится этот фильм.
No me gusta esta película.
Мне тоже очень нравится этот фильм!
Realmente me gusta esa película también.
мне нравится твоя прическа 34
мне нравится твоя причёска 18
мне нравится 4864
мне нравится эта песня 55
мне нравится музыка 18
мне нравится это платье 18
мне нравится цвет 19
мне нравится твое платье 27
мне нравится моя работа 46
мне нравится смотреть 35
мне нравится твоя причёска 18
мне нравится 4864
мне нравится эта песня 55
мне нравится музыка 18
мне нравится это платье 18
мне нравится цвет 19
мне нравится твое платье 27
мне нравится моя работа 46
мне нравится смотреть 35