Проследи за ним tradutor Espanhol

Проследи за ним, Касьяно, а то он ещё вернётся на старое пастбище.

Ve con éI. Si no, puede que eI chico se olvide y se lleve a sí mismo a pastar.

Прямо сейчас? Да. Проследи за ним посмотри, куда он ходит

Si, vigílalo y mira donde va

- Проследи за ним.

- Síguelo.

Лучше просто проследи за ним.

Sólo hay que verlo.

Проследи за ним, если уйдёт.

Si se mueve, síguelo.

Проследи за ним, убедись, что он и деньги доставлены в целости и сохранности...

Síguele. Asegúrate de que él y el dinero llegan a buen puerto.

- Проследи за ним.

- Síguele.

Пожалуй, проследи за ним.

Tal vez. No os alejéis de él.

Элисео, проследи за ним!

¡ Eliseo, alcánzalo!

Петра, проследи за ним.

- Petra, vigilale.

- Это он, проследи за ним.

- Es él, síguelo.

Проследи за ним, чтобы он не сбежал.

Ve tras él y asegúrate de que no escapa.

- Проследи за ним

- Sigalo

Проследи за ним, хорошо?

Sólo mira si está bien, ¿ vale?

На крыше, на 9 часов, какой-то парень, проследи за ним.

Hombre joven a las nueve en punto. No lo pierdas de vista.

Проследи за ним.

- Ve a buscarlo.

Проследи за ним. Узнай, кто он и как связан с Гэри и Вайноной.

Descubre quién es y como está conectado con Gary y Winona

Проследи за ним. разберись с этим.

- Síguelo. Ya verás qué hacer.

Ладно, проследи за ним.

Muy bien, ve tras él.

Проследи за ним.

Síguelo.

Проследи за ним, я подключу полицию Лексингстона для его перевозки, а тебя щедро вознагражу.

Si lo localizas, tengo a la policía de Lexington preparados para atraparlo, y haré que valga la pena.

Проследи за ним, я тебя щедро вознагражу

Si le localizas, voy a hacer que valga la pena.

Эй, это нет... Проследи за ним, ладно? Я бы скорее попытал счастья со смертельно-опасным вором.

Oye, no es eso... Prefiero arriesgarme con un ladrón de joyas mortal.

Иди обратно, и проследи за ним.

Vuelve allí y vigílalo.

Проследи за ним, ладно?

Vigílalo, ¿ sí?

Проследи за ним.

No le pierdas de vista.

Проследи за ним.

Cúmplelo.

Пожалуйста, проследи за этим,... потому что меня с ним не будет, когда он получит это письмо.

Necesito que te ocupes de eso por mí. Porque no estaré ahí cuando la reciba.

Проследи за ним.

- Síguelo.

Проследи за ним.

Anda a revisar la caja de seguridad y asegúrate de que no falte nada. Anda y sigue a ese tipo.

Ладно, но ты за ним проследи.

De acuerdo, asegúrate de que es así.

За ним проследи.

Vigila la cubierta.