Ты должен гордиться собой tradutor Espanhol
20 parallel translation
Мы у тебя многому научились. Ты должен гордиться собой.
Deberías estar orgulloso por todo lo que nos has enseñado.
Ты должен гордиться собой.
Debes sentirte orgulloso.
Ты должен гордиться собой.
Deberías estar orgulloso.
И ты должен гордиться собой.
Y deberías estar orgulloso de ti.
Ты должен гордиться собой.
Deberías estar orgulloso de ti mismo.
Ты должен гордиться собой, несмотря на то, что сказал тебе отец.
Deberías sentirte orgulloso, no importa lo que tu padre te dijo.
Ты должен гордиться собой, Джек, после того, как тебя чуть было не выперли из школы.
Gracias. Deberías estar muy orgulloso de ti sabiendo que casi te echan del colegio.
- Ты должен гордиться собой.
- Deberías estar orgulloso. - ¿ Orgulloso?
Ты должен гордиться собой.
Deberías sentirte orgulloso.
- Ты должен гордиться собой.
Tu deberías estar orgulloso.
Ох, ты должен гордиться собой.
Oz, deberías estar orgulloso de ti mismo.
Ты должен гордиться собой, парень.
Deberías estar orgulloso de ti mismo.
Ты должен гордиться собой...
Muchas gracias por lo de hoy.
Ты должен гордиться собой.
Debes estar muy orgulloso.
Слушай, Хавьер, ты должен собой гордиться.
Deberías sentirte bien acerca de esto.
- Ты должен собой гордиться.
- Deberías estar orgulloso de ti mismo.
Я имею в виду, это красивое сочинение, и правда в том, что ты должен очень собой гордиться.
Quiero decir, es una hermosa pieza de la escritura, y la verdad es que usted debe estar muy orgulloso de sí mismo.
Ты должен гордиться собой.
Te deberías sentir orgulloso.
Ты должен собой гордиться.
Debe estar muy orgullosa.
ты должен 747
ты должен мне 140
ты должен сказать 83
ты должен знать это 22
ты должен мне помочь 205
ты должен уйти 273
ты должен идти 158
ты должен вернуться 74
ты должен был сказать мне 53
ты должен быть сильным 62
ты должен мне 140
ты должен сказать 83
ты должен знать это 22
ты должен мне помочь 205
ты должен уйти 273
ты должен идти 158
ты должен вернуться 74
ты должен был сказать мне 53
ты должен быть сильным 62
ты должен пойти со мной 50
ты должен гордиться 52
ты должен знать 494
ты должен понять 237
ты должен сделать это 70
ты должен это увидеть 100
ты должен пойти 68
ты должен быть здесь 32
ты должен это сделать 125
ты должен что 172
ты должен гордиться 52
ты должен знать 494
ты должен понять 237
ты должен сделать это 70
ты должен это увидеть 100
ты должен пойти 68
ты должен быть здесь 32
ты должен это сделать 125
ты должен что 172