Штат канзас tradutor Espanhol

Меня зовут Джуди Бартон, я из Салины, штат Канзас.

Mi nombre es Judy Barton. Vengo de Salina, Kansas.

- Лоуренса, штат Канзас.

¿ Y en Lawrence, Kansas? - ¿ Estuviste ahí?

Уже 4 дня, как мы въехали в штат Канзас. Что ты ищешь?

Entramos al estado de Kansas hace 4 días. ¿ Qué buscas?

Если бы эти несчастные политики в Вашингтоне сказали, что не весь штат Канзас открыт, я бы не поселился здесь!

Si los malditos políticos de Wasington hubieran dicho que no estaba abierto todo el Estado de Kansas no me hubiera establecido aquí.

Такой вопрос мог задать только человек из Уичитты, штат Канзас.

Una pregunta típica de Wichita, Kansas.

Все приговоры вступают в действие в штрафных бараках США, в порту Левенворт, штат Канзас.

Las condenas empezarán ahora en el cuartel disciplinario de Fort Leavenworth, Kansas.

Посылка из Уичиты, штат Канзас?

¿ Fue enviado desde Wichita, Kansas?

Старший из двух братьев, Сэт Гекко, отбывал наказание в тюрьме города Роллинз, штат Канзас, за участие в ограблении банка в городе Скотт, в 1988м году, в ходе которого погибло два представителя закона.

El mayor de los 2 hermanos, Seth Gecko, cumplía su condena en la penitenciaría de Kansas por el asalto al banco en Scott City en 1988 en el cual murieron 2 policías.

Если соберешься в путешествие... рекомендую Форт У олтон, штат Канзас.

Bueno, si te interesa viajar, Te recomiendo Fort Walton, Kansas.

Берём весь штат Канзас, и освобождаем его от людей.

Tomas todo el estado de Kansas, y remueves a toda la gente.

Штат Канзас присуждает Уитни грант, а Лана его всячески поддерживает.

Kansas State le da a Whitney una beca y Lana lo besa.

За Литтлвиль, штат Канзас и всех маленьких канзасцев в нем.

Por Villapequeña, Kansas y todos los pequeños "kansasianos" en ella.

Штат Канзас против Саттона. Судебный процесс в середине 90-х.

Kansas versus Sutton, un juicio de homicidio en los noventa.

Эвелин Фризен живёт в обычном городке - Инмэн, штат Канзас. Инмэн?

"Avalyn Friesen vive en el pequeño y ordinario pueblo de Inman, Kansas".

Несс-Сити, штат Канзас.

NESS CITY, KANSAS

На голосовании в Вичите, штат Канзас, абсолютным большинством голосов отменили городской закон защищающий права гомосексуалистов в праве на жилье и работу.

Los votantes de Wichita, Kansas, han revocado por unanimidad una ley que protege a los gays de discriminación en empleos y viviendas.

Лоренс, штат Канзас.

Es una ciudad de tamaño estupendo.

Лоуренс. Штат Канзас.

En Lawrence, Kansas.

Они убили женщину с ребенком в Лоуренсе, штат Канзас

Asesinaron a mujeres y niños en Kansas Lawrence.

Из Оверленд Парка, штат Канзас, фильм Маршала Грегсона и Ноа Кейна.

Desde Overland Park, Kansas, una película de Marshall Gregson y Noah Kane.

Проживают в городе Топика, штат Канзас.

Viven en Topeka, Kansas.

Мне начинает нравиться Мауи, штат Канзас.

Creo que me gusta Maui, Kansas.

Да, и это вроде как тянет на дно Мауи, штат Канзас.

Sí, bueno, esta como hundiendo Maui, Kansas.

Мы возглавляем мероприятие в "Мауи, штат Канзас".

Nos van a llevar a Maui, Kansas.

Мауи, штат Канзас

Maui, Kansas.

Мэри Бэт посвящала меня в традиции и ритуалы Мауи, штат Канзас

Mary Beth me ha estado iniciando en los ritos y rituales de Maui, Kansas.

Это гораздо более захватывающе, чем в Мауи, штат Канзас.

Es mucho más emocionante que Maui, Kansas.

Блафф, штат Канзас.

¿ Jacuzzi?

Блафф, штат Канзас.

No.

Я только что посрал! что-то внутри меня начало оживляться. Я начинаю осознавать, что это мой Блафф, штат Канзас.

He llegado a darme cuenta de que este es mi Bluff, Kansas que aquí en Vetno he encontrado mi infancia de maltrato mi siquiátrico.

Был в Блюмендейле, штат Канзас?

- Has estado en Bloomingdale, Kansas?

О, штат Канзас.

Ah, Kansas.

штат Канзас.

Su fábrica estaba al lado de Maui, Kansas.

Я только что нашла Бетти Кордрей, Уичито, штат Канзас, понимаю, что вы меня не понимаете, но Бетти Кордрей не Бетти Кордрей, она Бетти Соренсон, пропавшая много лет назад.

Lo que tengo es a Betty Corday de Wichita, Kansas, que sé que no tiene sentido pero es que, en realidad, Betty Cordray no es Betty Cordray, es la tristemente célebre Betty Sorensen.

Твой отец много переезжал из-за... работы, и ты переезжала вместе с ним, пока вы не осели в Лоуренсе, штат Канзас.

Tu padre, estuvo dando un montón de tumbos por... trabajo, y tú estuviste dando tumbos con él, y terminaste en Lawrence, Kansas.

Как далеко я от Ливана, штат Канзас?

¿ Cómo de lejos estoy de Lebanon, Kansas?

Она... в Лебанноне, штат Канзас.

Está en... Lebanon, Kansas.

Из Форт Рида, штат Канзас.

De Fort Reed, Kansas.

- Уичитт, штат Канзас?

¿ Wichita, Kansas?

Джули работает в отделении интенсивной терапии медицинского центра Сент Джозефа, в Канзас Сити, штат Миссури, обеспечивавшего её семью медицинским страхованием.

Julie trabaja en la unidad de terapia intensiva del centro médico St. Joseph en Kansas City, Missouri que le brindó a su familia seguro médico.

Следующее лето он провёл в Канзас Сити, штат Миссури и 5 сентября в году 1881-м ему исполнилось 34 года.

Había pasado otro verano en Kansas City, Missouri y el 5 de septiembre del año 1881 cumplió los 34 años de edad.

Канзас-Сити, штат Миссури. Библиотека Джуэль Глор.

KANSAS CITY, MISSOURI BIBLIOTECA JEWELL GLORE

Он остался в ЛОренсе, штат Канзас?

Kansas?

"Это не какой-то там обычный дом в Оверленд-Парке, штат Канзас".

Es una forma de vida.

Cпасибо Тимофею Крехан из Салины, штат Канзас за присланную нам на этой неделе отличную шутку. Франсин, ты и вправду возьмешься за работу в Портленде?

Aquí es, la guarida del anticristo donde todo es anti-yo.

Собираются поймать парня, который бежит из штата в штат. Миссури, Канзас, Оклахома.

Están a punto de atrapar a un tipo... que ha estado atravesando los EE.UU.