Штат невада tradutor Espanhol

В октябре 1897-го он победил... Джима Корбетта в Карсон-Сити, штат Невада. Ему было 34.

Bob Fitzsimmons venció a Jim Corbett... campeón americano en Carson City, Nevada, en Octubre de 1897.

Но они были профессионалами... А мы - любители - гнием в Климаксе, штат Невада.

Pero ellos eran profesionales... y nosotros aficionados enterrados en Clímax, Nevada.

На пути из Лас-Вегаса... я остановился в местечке Климакс, штат Невада. Славный такой городок,.. и я услышал, как один из местных напевает песню.

Regresaba de Las Vegas... y me detuve en un lugar llamado clímax, Nevada... lindo pueblito... y escuché a alguien tarareando una canción.

А отец просто бросил нас в Хамболтд Синк, штат Невада.

Mi viejo se las piró y nos abandonó. En Humboldt Sink, Nevada.

Мы собрались здесь сегодня, чтобы уважить моего сына. Он покинет нас... чтобы поселиться в доме за 935 тысяч долларов рядом с собственным полем для гольфа в Лас-Вегасе, штат Невада.

Este homenaje es porque mi hijo... nos abandona... para irse a vivir a una casa de 935.000 dólares... junto a su propio campo de golf en Las Vegas, Nevada.

Это прямой эфир из города Лафлин, штат Невада, с конкурса "Мисс Американская девушка".

En vivo, desde la bella Laughlin, Nevada el concurso de belleza Miss Chica Estadounidense.

И я ответил : "Наверное, вот здесь... в городе Элко, штат Невада".

Le dije : "Quizá aquí mismo en Elko, Nevada". La máxima del país, con 26 grados.

- Маневры на которые вы так рветесь находятся в 15 милях от Лас Вегаса штат Невада.

- Las maniobras tendrán lugar a 25 kilómetros de Las Vegas, Nevada.

ДВА ГОДА СПУСТЯ РИНО, штат НЕВАДА

"Dos Años Después Reno, Nevada"

Этот человек всегда приходит с какой-нибудь слезливой историей хотя сам припеваючи живёт в Лофлине, штат Невада.

El hombre siempre viene con alguna... alguna tonta y triste historia mientras él se da la gran vida en Laughlin, Nevada.

Население Лас-Вегаса, штат Невада, было 22 человека.

- Sí. En Las Vegas vivían 22.

С достаточным количеством силы, чтобы превратить Штат Невада в курящий кратер, да.

Con suficiente fuerza para convertir todo el estado de Nevada en... un cráter humeante, sí.

... и моя началась в маленьком городке Силвер Спрингз, штат Невада.

Y la mía comienza en una pequeña ciudad llamada Silver Springs, Nevada.

- С Невадой. Штат Невада.

- Nevada, la frontera con Nevada.

"Лас Вегас, штат Невада" Где он?

¿ Dónde está?

Ты член коллегии адвокатов штат Невада?

¿ Eres miembro de la barra del Estado de Nevada?

Его отправили в Парамп, штат Невада.

Está camino a Pahrump, Nevada.

Нет, полицейский участок находится в городе Парамп, штат Невада.

No, está en Pahrump, Nevada.

Мы все вместе сядем на самолет и полетим в Парамп, штат Невада.

Tomaremos el avión de la NBS e iremos a Pahrump, Nevada.

Мы все вместе сядем на самолет и полетим в Парамп, штат Невада.

Vamos a coger el avión privado de la NBS e ir a Pahrump, Nevada.

: ч С VН, ( Карсон, * штат Невада ) аБ

No pelees como él.

"В деле Штат Невада против Эдварда Гриффина, присяжные признали подсудимого виновным в убийстве первой степени".

"En el caso del Estado de Nevada contra Edward Griffin, nosotros el jurado hallamos al acusado culpable de asesinato en primer grado".

Штат Невада, конечно, выполнит свои обязательства и выкупит все фишки.

El Gran Estado de Nevada, por supuesto, cumplirá con su obligación de canjear las fichas.

Городок Или, штат Невада.

Ely, Nevada.

А ты знала, что штат Невада - первый в стране и по числу браков, и по числу разводов?

¿ Sabías que Nevada es la capital nacional de casamientos y divorcios?

Штат Невада против перевозчика Дуга.

The defenders 1x14 Nevada v. Doug the mule

Риверсон. Штат Невада.

¡ Vamos, cariño!

В настоящее время Скотт Торсон живёт в Рино, штат Невада.

Scott Thorson corrientemente vive en Reno, Nevada.

Я управлял часовней в Лофлине, штат Невада.

Yo dirigía una capilla en Laughlin, Nevada.

Объявился шериф Хердерсона, штат Невада - он мой друг - и я передал Джейсона Уолта ему.

Ha aparecido un sheriff de Henderson, Nevada... Es amigo... Y le he entregado a él a Jayson Walt.

Лас Вегас, штат Невада

Las Vegas, Nevada

ЛАС-ВЕГАС, ШТАТ НЕВАДА ПРОШЛОЕ РОЖДЕСТВО

... turismo y juegos ha sido frío para todo el mes de diciembre mientras que las temperaturas se están acercando a niveles récord...

Ты оставила воду в ванной, что могло привести к затоплению, горящие свечи, которые могли спалить Лас-Вегас, штат Невада.

Dejaste la tina llena, lo cual puede causar daños... velas encendidas. Podías haber quemado Las Vegas.

Штат Невада организует вам полицейское сопровождение

Nevada soldado le dará una escolta de cortesía

Сейчас приходил в зал и чё-то там парил о работе в Примме, штат Невада.

Acaba de venir al gimnasio con una gilipollez sobre un curro en Primm, Nevada.

Нью-Джерси, штат Невада, Иллинойс, Огайо и Пенсильвания.

Nueva Jersey, Nevada, Illinois, Ohio y Pensilvania.

И победитель — "Пирожные Джейка" из Хендерсона, штат Невада. И их пирожные Красный Вельвет Андеграунд.

El ganador es Jake's Cakes de Henderson, Nevada, con sus cupcakes Red Velvet.

Она живет в Элко, штат Невада.

Vive en ELKO, Nevada.

Объект "Ковчег". Озеро Папус. Штат "Невада".

Lo revisé... al menos tres veces antes de enviarlo.

Невада - мой штат.

Nevada es mi estado.

Напоминаю, Невада - "Полынный штат"...

Recuerda que Nevada es el Estado de la Artemisa- -