Штат мэн tradutor Espanhol
41 parallel translation
Один миллион акров и весь штат Мэн - наши!
Un millón de acres en Maine son nuestros.
Самый лучший чёртов бармен от Тимбукту до Портленда, штат Мэн.
El camarero más cojonudo desde Tombuctú a Portland, Maine.
Что ж, дорогая, Это штат Мэн... и это мой дом... и должен же кто-то содержать его в чистоте.
Bueno, querida, esto es Maine... y esta es mi casa... y alguien tiene que limpiar...
РЕКА ПЕНОБСКОТ К СЕВЕРУ ОТ СИРСПОРТА, ШТАТ МЭН
Río Penobscott Norte de Searsport, Maine.
Нет, мы должны лететь на Бангор, штат Мэн.
No, vamos a Bangor, Maine.
И последнее, что я хотел вам сообщить, - пунктом прибытия нашего авиалайнера будет Бангор, штат Мэн.
Por último les diré que ahora nuestro destino es Bangor, Maine.
- "Помни штат Мэн".
- "Recuerda el Maine."
- Штат Мэн,
- Maine DX66920.
Автомобиль зарегистрирован на имя Фредерика Питерса, Вошингтон-стрит, 38, Вотервилл, штат Мэн.
- El auto está registrado a Fredrick Peters, de calle Washington 38 en Waterville, Maine.
Старки Коннерс, штат Мэн.
Starkey Corners, Maine.
Британские и французские послы уже на его стороне. Сенатор Ральф оуэн Брюстер Штат Мэн
Los embajadores francés e inglés están alineados de su lado.
В квартале Кейпхарт в Бангоре, штат Мэн, дети взрослеют быстро.
Se crece deprisa en el barrio de Capehead en Bangor, Maine.
У меня подруга живёт в Ороно, штат Мэн Возле университета.
Mi amiga Cheryl vive en Orono, Maine, por la universidad.
Он в Йорке, штат Мэн.
Está en York, Maine.
И что мы здесь забыли? Уотревиль, штат Мэн
¿ Venimos por qué?
Штат Мэн.
Maine.
Разве штат Мэн не славится своими омарами?
¿ No es Maine famoso por la langosta?
Вы въезжаете в штат Мэн
ENTRANDO A MAINE
Сторибрук, штат Мэн.
Storybrooke, Maine.
И я... я сказала, что я из Хэйвена, штат Мэн?
Y ¿ yo... yo te dije que era de Haven, Maine?
Семья Бакстарс переехала в штат Мэн!
Los Baxters se mudaron a Maine.
Менуси, штат Мэн, Менонионс...
Maniens, estado de Maine... Ics o Manomiums.
Я пытаюсь попасть в Кеннебанкпорт, штат Мэн.
Intento llegar a Kennebunkport, Maine.
Долгий путь из Хейвена, штат Мэн.
Están muy lejos de Haven.
Я живу в городе Хэйвен, штат Мэн.
Vivo en una ciudad de Maine llamada Haven.
Это был Хэйвен, штат Мэн.
Fue en Haven, Maine.
- Штат Мэн.
- Maine.
Штат Мэн, кто едет?
Maine, ¿ alguien?
Округ Пенобскот, штат Мэн
CONDADO DE PENOBSCOT. MAINE.
Я в Портленде, штат Мэн.
Soy de Portland.
- В Хейвене, штат Мэн.
- En Haven, Maine.
Фредди в Хейвене, штат Мэн?
¿ El Freddy en Haven, Maine?
Дамы и господа, добро пожаловать на рейс 3257 компании Midland Airlines в Портленд, штат Мэн.
Damas y caballeros, bienvenidos a bordo del vuelo 3257... con destino a Portland, Maine.
Портленд, штат Мэн. "
de Portland, Maine "
Коди Карсон, Огуст, штат Мэн.
Cody Carson, Augusta, Maine.
А потом, ты будешь в Уайкофе, в штат Мэн, а Мэтти будет в Беркли.
Entonces, tú estarás en Wycloff en Maine, y Matty estará en Berkeley.
Хэйвен, штат Мэн?
¿ Haven, Maine?
Штат Мэн, 2009 год.
"Niño encuentra a bebé en el camino".
Я из Лисбона, штат Мэн.
Soy de Lisbon, Maine.
Голубые Гавайи в Портленде, штат Мэн.
Blue Hawaii, Portland, Maine.
мэнни 926
мэннинг 23
мэнди 499
мэнсон 22
мэни 36
мэна 16
мэнселл 17
штат калифорния 71
штат вирджиния 54
штат иллинойс 54
мэннинг 23
мэнди 499
мэнсон 22
мэни 36
мэна 16
мэнселл 17
штат калифорния 71
штат вирджиния 54
штат иллинойс 54
штат индиана 51
штат огайо 72
штат орегон 44
штат алабама 28
штат джорджия 31
штат пенсильвания 52
штат висконсин 39
штат канзас 37
штат айова 23
штат аризона 33
штат огайо 72
штат орегон 44
штат алабама 28
штат джорджия 31
штат пенсильвания 52
штат висконсин 39
штат канзас 37
штат айова 23
штат аризона 33
штат коннектикут 33
штат невада 30
штат нью 123
штат миссури 27
штат флорида 45
штат мэриленд 51
штат вашингтон 38
штат монтана 23
штат вайоминг 20
штат колорадо 30
штат невада 30
штат нью 123
штат миссури 27
штат флорида 45
штат мэриленд 51
штат вашингтон 38
штат монтана 23
штат вайоминг 20
штат колорадо 30
штат кентукки 19
штат массачусетс 38
штат юта 17
штат теннесси 16
штат мичиган 35
штат миннесота 23
штат техас 137
штат массачусетс 38
штат юта 17
штат теннесси 16
штат мичиган 35
штат миннесота 23
штат техас 137