Штат мэриленд tradutor Espanhol

Адрес - Маккензи Плэйс, дом 365, город Чевви Чейз, штат Мэриленд.

Leonard Atwood, 365 Mackenzie chevy chase, Maryland.

СУХОЙ ДОК No. 4 ВОЕННЫЕ ВЕРФИ США ПОТАКСЕНТ, ШТАТ МЭРИЛЕНД

Astillero de Reparación 4 Base Naval de los EE.

Балтимор, штат Мэриленд. 1980 год

Baltimore, Maryland 1980

Балтимор, штат Мэриленд.

Baltimore, Maryland.

И вы из Балтимора, штат Мэриленд?

¿ Y es de Baltimore, Maryland?

Штат Мэриленд только что потерял еще одного свидетеля, а я только что получил херову тучу сверхурочных.

Hey, el Estado de Maine acaba de perder otro testigo protegido, y justo encontré un montón de puto tiempo de sobra.

Вы родились в Бетесда, штат Мэриленд?

¿ Nació usted en Bethesda, Maryland?

Письма Фойета были отправлены из Фредриксбурга, штат Виргиния, и Вестминстера, штат Мэриленд.

Las cartas de Foyet venían de Fredericksburg, Virginia y Westminster, Maryland.

- проживающим в Чеви Чейзе, штат Мэриленд.

- De Chevy Chase, Maryland

Маленький самолёт потерпел крушение у Оуингс-Миллса, штат Мэриленд.

Un pequeño avión cayó en las afueras de Owings Mills, Maryland.

Он архитектор, и очень гордится той чудовищной современной постройкой, что он возвёл в Абердине, штат Мэриленд.

Oh, él es arquitecto y está muy orgulloso de esa monstruosidad moderna que construyó en Aberdeen, Maryland.

Фредерик, штат Мэриленд.

Vale, llévatelo contigo.

Поход на штат Мэриленд, где Джеймс и Джереми хотели разрешить свой спор.

Dirigiendonos hacia Maryland, donde James y Jeremy decidieron realizar la apuesta.

Он родом из Чесапик-Сити, штат Мэриленд

Es natural de Chesapeake, en Maryland.

- Тринадцатый. Дом Уолли Шеридана. Балтимор, штат Мэриленд.

Soy XIII.

Штаб-квартира в Силвер Спринг, штат Мэриленд.

Con sede fuera de Silver Spring, Maryland.

Тело было послано из "Доставка и печать" В Hyattsville, штат Мэриленд.

El cuerpo se envió desde el Ship ´ n ´ Print de Hyattsville, Maryland.

Звонок пришел с бесплатного телефона из торгового центра в Филлморе, штат Мэриленд.

La llamada procedía de un teléfono gratuíto de un centro comercial de Filmore, Maryland.

7 октября 1849 года Эдгар Аллан По был найден при смерти... 7 октября 1849 года Эдгар Аллан По был найден при смерти на парковой скамье в Балтиморе, штат Мэриленд.

El 7 de octubre de 1849, Edgar Allan Poe fue encontrado, casi muerto en la banca de un parque en Baltimore, Maryland.

Уже три года я и еще несколько человек пытаемся рассказать общественности о том, что случилось 4 июля 2009 в Кларидже, штат Мэриленд.

Durante tres años, otras personas y yo hemos tratado de denunciar lo que ocurrió en Claridge, Maryland el 4 de julio de 2009. Pero a veces las palabras no tienen impacto.

Заправка в Рэлтон, штат Мэриленд?

¿ Una gasolinera en Relton, Maryland?

Подними регистрацию имущества в Рэлтон, штат Мэриленд, на ее имя. Пойду уточню расписание, Гарольд.

Busca en los registros de la propiedad en Relton, Maryland, por Julia Davenport.

Я в Балтиморе, штат Мэриленд.

Estoy en Baltimore, Maryland.

Я в Балтиморе, штат Мэриленд.

Me encuentro en Baltimore, Maryland.

Вы в Балтиморе, штат Мэриленд, и вас зовут Уилл Грэм.

Estás en Baltimore, Maryland, y tu nombre es Will Graham.

Эй, Чаплин, у меня оба ключа.. я выучил этот трюк... и я открою огонь по твоему родному городу Дандолку, штат Мэриленд.

Chaplin, tengo ambas llaves... un pequeño truco que aprendí... y voy a disparar un misil a tu pueblo natal de Dundalk, Maryland.

Я стою здесь с жителями городка Хевенпорт, штат Мэриленд, где, как полагает ФБР, скрывается Джо Кэрролл и приверженцы его культа.

Estoy aquí con los residentes de Havenport, Maryland en donde el FBI cree que residen Joe Carroll y su culto.

Ходжинс нашел доказательства что последний раз она была в Коралл Хиллз, штат Мэриленд, прежде чем попала в объект по устранению биологических отходов.

Hodgins ha encontrado pruebas de que el último sitio en el que estuvo fue Coral Hills, Maryland, antes de herirse - Estas fotos de tráfico son de Maryland, así que debería estar acercándome. - en las instalaciones de riesgos biológicos.

Наша жертва, Адамс, бывший сотрудник, ставший осведомителем о злоупотреблениях компании, должен был давать показания н а сегодняшних слушаниях в сенате, подтверждая заявление, что "Алванта" намеренно отравила запасы воды в Белльвилле, штат Мэриленд.

Nuestra víctima, Adams, era un ex supervisor transformado en informador preparado para declarar hoy en una audiencia del Senado, denuncias que confirman que Alvanta deliberadamente envenenó el suministro de agua local en Bellville, Maryland.

Гейтерсберг, штат Мэриленд.

Gaithersburg, Maryland.

Но сначала Общественный Колледж Принс-Джонса, штат Мэриленд где президент Обама выступает в поддержку Доступного МедОбслуживания.

Pero antes vamos a la Universidad Prince George en Maryland, donde el presidente Obama expresa su apoyo a la ley de Cuidado de salud asequible.

В "Нэйтив" пришло анонимное письмо с описанием сверхсекретных экспериментов министерства обороны в Форт Детрик, штат Мэриленд... создавших вирус, разрушающий иммунную систему.

El "Native" recibió una carta anónima describiendo experimentos de alto secreto del Departamento de Defensa en el Fuerte Detrick, Maryland que han producido un virus, que puede destruir el sistema inmunológico.

Штат Мэриленд... "H-B".

Maryland... "H-B".

Оно снято в Гейтерсберге, штат Мэриленд.

Fue tomado en Getisburgo, Maryland.

Оно снято в Гейтерсберге, штат Мэриленд, в доме правозащитника Стенли Тревиса.

Fue tomado en Getisburgo, Maryland, en la casa de los activistas de derechos humanos Stanley Travis.

ТРЕМЯ ДНЯМИ РАНЕЕ. БАЛТИМОР, штат Мэриленд. Купить Вам выпивку?

Tres días antes. ¿ Te invito a una copa?

Мы нашли ваш ​ ​ автомобиль в реке в Харфорд Каунти, штат Мэриленд.

Encontramos su coche sumergido en un río en Harford County, Maryland.

Естественно, поэтому он вызвал к себе внимание федеральных правоохранительных органов, и в частности иммиграционную и таможенную полицию Сша, которая находилась в старой Таможне в Балтиморе, штат Мэриленд.

Así que, naturalmente, llamó la atención de los federales y específicamente del ala del DHS ( Departamento de Seguridad Nacional ) llamada Investigaciones de Seguridad Nacional, ubicada en la antigua Casa de la Aduana, en Baltimore, Maryland.

Бертонсвилл, штат Мэриленд.

BURTONSVILLE ( Maryland )

Бум! Истон, штат Мэриленд.

Easton, Maryland.

Что должно произойти в очень красивом поместье в Колумбии, штат Мэриленд.

Está en un estado muy acogedor en Columbia, Maryland.

– Ларго, штат Мэриленд.

- Largo, Maryland.

Состав схож с образцами из двух карьеров, один находится в Сенеке, штат Мэриленд, а второй в Монтгомери.

La composición concuerda con muestras de dos canteras... una en Séneca, Maryland y otra en Montgomery.

27 лет, Силвер-Спринг, штат Мэриленд.

27 años, de Silver Spring, Maryland.

Магазин цветов в Силвер-Спринг, штат Мэриленд.

Flores Creativas de Silver Spring, Maryland.

Жил в Балтиморе, штат Мэриленд.

Vivía en Baltimore ( Maryland ).

Раз в году, штат Мэриленд проводит церемонию развеивания всех невостребованных останков.

Bueno, una vez al año, el Estado de Maryland tiene un ceremonial difusión de todas las cenizas no reclamados.

Следующие видеоматериалы находились на картах памяти и кассетах, найденных 15 мая 2014 года в лесах Блэк Хиллз близ города Бёркетсвилль, штат Мэриленд.

Las siguientes imágenes provienen de tarjetas de memoria... y cintas DV encontradas cerca de Burkittsville, Maryland... en el Bosque Black Hills, el 15 de mayo del 2014.

Когда Джеймсу было четыре года, его старшая сестра пропала во время съёмок док. фильма близ Бёркетсвилля, штат Мэриленд.

Cuando James tenía 4 años, su hermana mayor desapareció... mientras hacía un documental cerca de Burkittsville, Maryland.

Мэриленд - замечательный штат.

Maryland es un estado muy hermoso.

Но, тем не менее... Мэриленд - замечательный штат.

Aún así, Maryland es un estado hermoso.