Штат юта tradutor Espanhol
34 parallel translation
Но это не освобождает штат Юта от проведения обязательного рассмотрения данного случая.
Pero eso no libera al estado de Utah de asumir una obligatoria revisión de este caso.
Порк-Бэнд, штат Юта, Вампум, штат Пеннсильвания.
Pork Bend, Utah. Wampum, Pennsylvania.
ТАЙЛЕР, ШТАТ ЮТА
" Tyler, Utah
КЛИНТОН, ШТАТ ЮТА - ГОСПИТАЛЬ ДЛЯ ВЕТЕРАНОВ
"Clinton, Utah - Hospital de Veteranos"
Мы размещаемся в Бонвиле, штат Юта.
Y operaríamos desde Bonneville, Yutah.
Так что в этом сложном мире фашизма, которым являлся полицейский штат Юта у нас оставался единственный вариант достать нормального пива.
Pero en este complicado mundo fascista que era la política de Utah... sólo teníamos una opción si queríamos verdadera cerveza. La "B" :
Переехать в штат Юта?
¿ lr a Utah?
Я уезжаю в загородный дом в великолепном местечке Эскаланте, штат Юта и меня будет сопровождать замечательный джентльмен,.. ... который ждет меня в кабинете директора.
Voy al Rancho Turnabout en el precioso pueblo de Escalante, Utah acompañada por un gran caballero que me espera en la oficina del director.
По решению суда штата Калифорния вы должны быть на съемках кинофильма "Призрак Запада" в пустыне Мохава, штат Юта, иначе понесете ответственность за отсутствие.
"La Corte de California lo insta a que se presente al set de" El fantasma del oeste ", en Moab, Utah o se atenga a las consecuencias. "
Поторчать в Тоэле, штат Юта, подышать воздухом.
Es sólo sentarse allí en Tooele, Utah listos para recibir algo de aire.
Шоссе 150 120 километров к западу от Солт Лэйк Сити, штат Юта.
AUTOPISTA 150 120 KMS. AL ESTE DE SALT LAKE CITY, UTAH
Деньги зарыты под бункером на ранчо Даблкей недалеко от Туэле, штат Юта.
El dinero está enterrado bajo un silo en el Rancho Doble K... justo en las afueras de Tooele, Utah.
Округ Кэш. Штат Юта.
CONDADO DE CACHE, UTAH
Что они забыли здесь, в Туэле, штат Юта?
¿ Qué estaban haciendo aquí tan lejos en Tooele, Utah?
Солт-Лэйк Сити, штат Юта В кошельке было целых 42 доллара.
Tenía 42 grandiosos dólares en su cartera.
Восьмиместный "Кинг Эйр 350" совершал чартерный рейс из аэропорта Сэнт-Джордж, штат Юта в аэропорт Амарилло, штат Техас.
El King Air 350 de ocho asientos era un vuelo charter operando fuera de Saint George, Utah, que debía llegar a Amarillo, Texas.
Не суйся в Пиджн, штат Юта.
" No vayáis a Pigeon, Utah.
Также это значит, что у вы были почти у цели в Пиджине, штат Юта.
También significa que no nos vimos por muy poco ; en Paloma, Utah.
Никто не знал о поездке в Пиджин, штат Юта,...
Nadie sabía sobre el viaje a Paloma, Utah.
Итак, класс, и последнее что мы будем обсуждать сегодня, это наш родной штат Юта.
Muy bien gente, ése fue el último Hoy vamos a hablar acerca de nuestro pueblo originario :
Почему штат Юта?
¿ Por qué Utah?
Уже более десяти лет, мы думали, что штат Юта это лучшее место на планете для наших заездов и повышения своего мастерства.
Bienvenidos a Utah La vida elevada Durante más de una década, pensamos que el estado de Utah tenía el mejor paisaje del planeta para incentivar a nuestra travesía y a nosotros mismos.
За последние несколько поездок в штат Юта, мы начали замечать.
Durante los últimos viajes a Utah, notamos algo.
24-летний Орландо Диксон из Вашингтона против 31-летнего Райана Иннеса из Прово, штат Юта.
Orlando Dixon de 24 años de Washington contra Ryan Innes de 31 años de Provo, Utah.
Штат Юта.
En Utah.
Они должны были пересечь штат Юта через горы Уосатч...
Eso requería que atravesaran la cordillera Wasatch de Utah...
Ну, борцы с преступностью, у нас есть тройное убийство в Солт-Лэйк-Сити, штат Юта.
De acuerdo, luchadores contra el crimen, tenemos un triple homicidio en Salt Lake City, Utah.
ГОРЫ УОСАТЧ. ШТАТ ЮТА
MONTAÑAS WASATCH, UTAH
Мать нашлась в городе Прово, штат Юта.
Encontré a la madre en Provo, Utah.
Рамбис, ты директор школы Святого Петра в Прово, штат Юта.
Rambis, tú eres director de la secundaria San Pedro en Provo, Utah.
Видимо, живет в Моабе, штат Юта, в юрте.
Al parecer, ella está fuera de Moab, Utah, vivir en una yurta.
Вертолёт Чейза прилетел на заброшенный аэродром в Даун Валлей, штат Юта.
El helicóptero de Chase ha volado a un aeródromo abandonado en Dawn Valley, Utah.
Да Юта - это самый белый штат во всей ёбаной стране!
¡ Utah es el puto estado más blanco en la Unión!
ДОЛИНА БОГОВ, ШТАТ ЮТА
Valle de los dioses Utah
штат калифорния 71
штат вирджиния 54
штат мэн 32
штат иллинойс 54
штат индиана 51
штат огайо 72
штат алабама 28
штат орегон 44
штат джорджия 31
штат пенсильвания 52
штат вирджиния 54
штат мэн 32
штат иллинойс 54
штат индиана 51
штат огайо 72
штат алабама 28
штат орегон 44
штат джорджия 31
штат пенсильвания 52
штат висконсин 39
штат канзас 37
штат айова 23
штат аризона 33
штат коннектикут 33
штат невада 30
штат миссури 27
штат нью 123
штат мэриленд 51
штат флорида 45
штат канзас 37
штат айова 23
штат аризона 33
штат коннектикут 33
штат невада 30
штат миссури 27
штат нью 123
штат мэриленд 51
штат флорида 45