Встретимся внутри tradutor Francês
19 parallel translation
ему требутся немного времени для себя встретимся внутри
- Qu'est-ce qu'il fait, là? - Il avait besoin d'être un peu seul. On se retrouve à l'intérieur.
Ты зайдешь с черного хода. Встретимся внутри.
Passe par-derrière, on se retrouve dedans.
- Встретимся внутри! - Только не это!
- On se voit à l'intérieur!
- Встретимся внутри, ладно?
- On se voit à l'intérieur.
Встретимся внутри.
On se retrouve dedans.
Встретимся внутри?
Je te retrouve à l'intérieur?
Да. Встретимся внутри.
Je te retrouve dedans.
Встретимся внутри.
Je te rejoins à l'intérieur.
Встретимся внутри.
Je te revois à l'intérieur.
Встретимся внутри, сэр.
On se voit à l'intérieur.
Встретимся внутри.
Nous allons vous voir là-dedans.
Уже лечу. Встретимся внутри.
Je vous retrouve à l'intérieur.
- Огромное спасибо. - Встретимся внутри.
- Super, merci.
Встретимся внутри.
On se rejoint au milieu.
Встретимся внутри, ладно?
Je te retrouve à l'intérieur.
Но если мы встретимся сейчас, то обнимемся где-нибудь внутри госпиталя, а ведь это выглядит лучше именно на улице!
Mais à mi-chemin, on va être dans l'hôpital, et je vois plus ça comme un truc d'extérieur.
Встретимся внутри.
J'arrive.
Вы идите вперёд, внутри встретимся.
Allez-y, je vous rejoins à l'intérieur.
Встретимся внутри.
Retrouvez-moi à l'intérieur.
внутри и снаружи 17
внутри 643
внутри меня 49
внутривенно 26
внутри тебя 45
внутри что 20
внутри кто 29
встретимся 133
встреча 160
встречаться 59
внутри 643
внутри меня 49
внутривенно 26
внутри тебя 45
внутри что 20
внутри кто 29
встретимся 133
встреча 160
встречаться 59
встретимся через час 23
встречу 32
встретимся вечером 24
встретимся дома 34
встретиться с тобой 19
встретиться 50
встретил 17
встретимся у входа 24
встретимся завтра 40
встретиться с вами 26
встречу 32
встретимся вечером 24
встретимся дома 34
встретиться с тобой 19
встретиться 50
встретил 17
встретимся у входа 24
встретимся завтра 40
встретиться с вами 26
встречи 84
встретимся у меня 17
встретимся в 68
встретимся там 459
встречайте 199
встречалась 21
встреча в 22
встречались 105
встретились 37
встречался 34
встретимся у меня 17
встретимся в 68
встретимся там 459
встречайте 199
встречалась 21
встреча в 22
встречались 105
встретились 37
встречался 34