English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Francês / [ В ] / Входите же

Входите же tradutor Francês

16 parallel translation
- Входите же, прошу вас.
- Entrez donc, je vous en prie.
Входите же.
Entre.
Входите же, мадам Драве.
Entrez donc, Mme Dravet.
Да входите же.
J'ai dit : entrez!
Ну, входите же.
Voici les enfants.
- А это приятно. 484 00 : 18 : 32,306 - - 00 : 18 : 34,474 Входите же!
C'est bon!
Входите же.
Entrez.
Ну входите же!
Eh bien, entrez, jeune fille!
Входите же, входите!
- Mme Delassalle se repose - Entrez donc!
Мсье Моран, входите же.
Vous aviez un petit éclaircissement à me demander.
Входите, проходите же.
Avancez.
Входите же!
Rentrez!
Входите, раздевайтесь, и мойтесь, сейчас же.
Tu y rentres, te déshabilles et te nettoies maintenant.
Входите. Ну же.
Rentrez, rentrez.
Вы же уже тут, входите.
Vous êtes là. Venez.
Здравствуйте. - Надо же. - Входите.
Entrez.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]