Дядя майк tradutor Francês
19 parallel translation
Привет, дядя Майк.
Bonjour, oncle Mike.
Дядя Майк сказал, что звала.
Oncle Mike disait que tu pleurais.
Дядя Майк, только не надо кричать.
Tonton Bob, évite de hurler devant elle.
Простите, дядя Майк, не надо мне было его приводить.
Désolée, oncle Mike. Je n'aurais pas dû l'amener.
Так это твой Джонни? Это дядя Майк?
- C'est ton Johnny.
- Да. А если что, то на это есть дядя Майк и мои друзья в пожарной части.
Si ça tourne mal, j'ai l'oncle Mike et tous mes amis, à la caserne.
Тим, это дядя Майк.
Tim, c'est moi, ton oncle Mike.
Да, дядя Майк, я получил твоё сообщение.
Oncle Mike, j'ai reçu ton message.
Мой дядя Майк спал у нас.
Mon oncle Mike a dormi chez nous.
Дядя Майк?
Oncle Mike?
Дядя Майк...
Oncle Mike, uh...
- Дядя Майк, раз ты капитан, а папа – только сержант, значит, ты – его начальник?
Oncle Mike, comme tu es capitaine et papa seulement sergent, ça fait de toi son chef?
"дядя Майк".
Oncle Mike.
Как поживаешь, дядя Майк?
Ca va oncle Mike?
Дядя Майк, ты приехал.
- Oncle Mike. T'as réussi. - Ouais.
Когда вернется дядя Майк?
Oncle Mike revient quand?
Взять Мо-Мо, еще сумасшедший дядя Майк, чокнутый дядя Тим.
Il y a Maw Maw, l'oncle fou Mike, et l'oncle fou Tim.
Чарли так обрадовался, что дядя Майк остался на ночь.
Charlie est tellement excité que son oncle Mike reste ici.
А можно дядя Майк поедет с нами?
- Oncle Mike peut venir?
дядя майкл 16
майкл 7431
майкл джексон 38
майка 539
майк 8319
майкла 52
майкл сказал 26
майкл скотт 43
майкл вестен 27
майк сказал 27
майкл 7431
майкл джексон 38
майка 539
майк 8319
майкла 52
майкл сказал 26
майкл скотт 43
майкл вестен 27
майк сказал 27
майки 871
майк росс 45
майк генри 18
майку 18
майкрофт 70
дядя джо 23
дядя коля 17
дядя джек 50
дядя вик 17
дядя джон 26
майк росс 45
майк генри 18
майку 18
майкрофт 70
дядя джо 23
дядя коля 17
дядя джек 50
дядя вик 17
дядя джон 26
дядя бен 16
дядя боб 21
дядя пит 33
дядя сэм 31
дядя билл 24
дядя макс 26
дядя джордж 29
дядя чарли 61
дядя питер 21
дядя стэн 44
дядя боб 21
дядя пит 33
дядя сэм 31
дядя билл 24
дядя макс 26
дядя джордж 29
дядя чарли 61
дядя питер 21
дядя стэн 44
дядя скрудж 31
дядя фрэнк 33
дядя лео 29
дядя лу 32
дядя томми 21
дядя дэнни 17
дядя вова 16
дядя карл 16
дядя джоб 18
дядя форд 18
дядя фрэнк 33
дядя лео 29
дядя лу 32
дядя томми 21
дядя дэнни 17
дядя вова 16
дядя карл 16
дядя джоб 18
дядя форд 18