Здесь нет сигнала tradutor Francês

Здесь нет сигнала. Мьι звоним с крьιши.

On ne capte pas d'ici, il faut monter sur le toit.

Подождите, здесь нет сигнала. - Нет связи.

Attendez, y a pas de signal, pas du tout de réseau.

Если здесь нет сигнала, то как его кто-то сможет принять?

Comme on ne reçoit aucun signal, comment saura-t-on ce qui se passe?

Здесь нет сигнала.

Il n'y a pas de réseau ici.

Здесь нет сигнала.

Il ne capte pas, je suppose?

Здесь нет сигнала.

Ça capte pas, ici.

- Здесь нет сигнала.

Je n'ai pas de signal ici.

Здесь нет сигнала.

Il n'y a pas de service ici.

Здесь нет сигнала.

Pas sans réseau téléphonique.

Здесь нет сигнала.

Y a pas de signal ici.

Здесь нет сигнала.

Il n'y a pas de signal ici.

Ты же знаешь, что здесь нет сигнала.

Pas de réseau à l'intérieur.

Здесь нет сигнала.

Ça capte pas, fait chier.

Здесь нет сигнала. Мне нужно связаться с Мелли.

Je n'ai pas de signal Je dois joindre Mellie

Здесь никогда нет сигнала сотового. Да.

Les portables ne fonctionnent pas par ici.

Здесь нет сигнала.

Vous n'aurez pas de signal ici.

Здесь сигнала нет, проверим наверху?

AUCUN SIGNAL Aucun signal ici, on va voir en haut?

Здесь нет сигнала.

Je n'ai aucun réseau.

Чёрт, здесь нет дымового сигнала.

La réception manque de fumée, ici.

Но здесь нет электричества, нет сигнала мобильного, нет ТВ, нет отелей, нет больниц.

Mais il n'y a pas d'électricité, pas de réseau pour portables, pas de TV, pas d'hôtels, pas d'hôpitaux.

Здесь нет сигнала.

Il y a aucun réseau ici.