Здесь нет сигнала tradutor Turco

Здесь нет сигнала.

Buradan çekmiyor.

- Здесь нет сигнала.

- Sinyal alamıyorum.

Если здесь нет сигнала, то как его кто-то сможет принять?

Buraya sinyal ulaşamazken kim sesimizi bizden alabilir ki?

Здесь нет сигнала!

Telefon çekmiyor!

Здесь нет сигнала.

Telefonun burada çekmeyecek.

Здесь нет сигнала.

Burada telefon çekmiyor.

- Здесь нет сигнала!

- İşaret yok burada!

- но здесь нет сигнала.

Telefon çekmiyor.

Здесь нет сигнала.

- Telefon çekmiyor.

Здесь нет сигнала.

Burada hiçbir şey çekmiyor.

Здесь нет сигнала.

Burada çekmiyor.

Здесь нет сигнала.

- Burada telefon çekmiyor.

Я хотела позвонить детям, но здесь нет сигнала.

Çocukları aramak istiyorum ama sinyal yok.

Здесь нет сигнала.

Burada çekmez.

Здесь нет сигнала.

Burada hiç servis yok.

Здесь нет сигнала.

Telefon çekmiyor.

Здесь нет сигнала.

Burada sinyal yok.

Ты же знаешь, что здесь нет сигнала.

İçerde telefon çekmiyor.

Здесь нет сигнала.

Buralarda telefon çekmez.

Здесь нет сигнала.

Kilometrelerdir çekmiyor.

Так, здесь нет сигнала, даже для службы спасения.

Doğru. Burada sinyal yok.

Нас нет здесь, так что оставьте сообщение после звукового сигнала.

Evde yokuz, lütfen sinyalden sonra mesaj bırakın.

Подождите, здесь нет сигнала.

Sinyal yok.

Здесь никогда нет сигнала сотового. Да.

Buralarda telefon hiç çekmez.

Меня здесь нет. Ждите сигнала

Yokum, bip sesini bekleyin.

Здесь сигнала нет, проверим наверху?

Buradan sinyal alınmıyor. Yukarılara bakalım.

Здесь нет сигнала.

Sen de var mı?

Здесь нет сигнала.

Hiç sinyal yok.

Чёрт, здесь нет дымового сигнала.

Kahretsin burada duman sinyali alamıyorum.