Отойди от машины tradutor Francês

- Эй, эй, отойди от машины, что ты делаешь!

Va-t'en! Qu'est-ce que tu fais? Je nettoie votre pare-brise.

- Отойди от машины. - Постой.

- Éloigne-toi de cette voiture.

Отойди от машины. Давай, двигай.

Ecarte-toi de ma voiture.

Отойди от машины.

Eloignez-vous de ma bagnole.

Отойди от машины!

Sors de cette voiture!

Отойди от машины.

Ecarte-toi de ce véhicule!

Уйди! Отойди от машины.

Écarte-toi du véhicule!

Так, ФБР, отойди от машины.

- Éteins ça, veux-tu, Bones?

Отойди от машины.

Éloigne-toi de la voiture.

Отойди от машины, чувак.

Restez loin du camion.

- Ты давай отойди от машины! - Да ладно, ладно, нормально.

- Éloigne-toi de la voiture!

Опусти пушку и отойди от машины.

Éloigne-toi de la voiture.

Отойди от машины!

Sortez du véhicule!

Отойди от машины,

Écarte-toi de la voiture.

Эй, придурок. Отойди от машины.

Hey, abruti, éloigne toi de la voiture.

Отойди от машины.

Eloignez-vous du véhicule.

- Отойди от машины!

Écarte-toi!

Отойди от машины!

Écartez-vous de la voiture!

– Отойди от машины. – Вы за мной следили?

Écartez-vous du véhicule.

Отойди от машины!

Éloignez-vous du véhicule.

Отойди от машины.

Vous devez partir.

Отойди от машины.

Tyler, écan'te-toi de la camionnette.

- да Отойди ты от машины, придурок!

- Eloigne toi de ma voiture, clochard!

Сэр... Отойди от машины!

Éloignez-vous du véhicule!

Эй, отойди от машины!

De quoi?

Отойди от машины.

Rentre.

А теперь отойди подальше от машины.

Maintenant bouge de la voiture

Отойди от моей машины.

Sors de ma voiture.

- Отойди ( те ) от машины.

- Martinez! - Sors de la voiture.

- Отойди ( те ) от машины.

- Sors de la voiture

- Хорошо, хорошо. - Отойди от моей машины.

Dégagez de ma voiture.

Отойди от машины.

Sors de la voiture.

Отойди от моей машины.

Ne volez pas mon taxi.