Постарайся заснуть tradutor Francês

Пожалуйста, постарайся заснуть.

S'il te plaît, essaie de dormir.

А теперь постарайся заснуть, Карла. Спи.

Mais maintenant, essaie de dormir, Carla, allez!

Просто постарайся заснуть, хорошо?

Essaie de dormir, d'accord?

Детка, детка, прошу тебя, постарайся заснуть.

Ma chérie. Ma chérie, essaie juste de dormir.

Иди ложись. Постарайся заснуть, окей?

Va te coucher et repose-toi.

Постарайся заснуть.

Essaie de dormir.

Постарайся заснуть, дорогая.

Essaye de dormir ma chérie.

Постарайся заснуть хотя бы на 15 минут.

Essayons de dormir, au moins un quart d'heure.

Постарайся заснуть.

- Oui. J'arrive.

Тс-с-с! Успокойся! Постарайся заснуть...

Chut, ne bouge pas, essaye de te reposer.

И постарайся не заснуть.

Et essaie de rester éveillé.

Постарайся заснуть.

Dors.

Постарайся заснуть.

Fais dodo, fais dodo.

Постарайся расслабиться и заснуть.

Essaie de te calmer et rendors-toi.

Постарайся не заснуть, когда они начнут говорить о дебетах и кредитах.

Essaye de ne pas t'endormir quand ils commenceront à parler de ratios de dettes / fonds propres.