Продолжайте играть tradutor Francês
17 parallel translation
Продолжайте играть.
Continuez à jouer.
Продолжайте играть!
Continuez à jouer.
А вы продолжайте играть.
Continuez à jouer.
Либо продолжайте играть! Ясно?
Ou alors, jouez un match.
Продолжайте играть.
Retournez jouer.
Продолжайте играть.
Continuez votre jeu.
Ну, продолжайте играть.
Merci pour votre aide...
Продолжайте играть.
Continue de jouer.
Продолжайте играть, старый болтун!
Jouez donc, vieux bavard!
Вы продолжайте играть.
Bien... vous pouvez continuer à jouer.
Продолжайте играть.
Continuez de jouer.
Продолжайте играть.
Tu craques jamais.
Что ж, продолжайте играть во фрисби.
Je vous laisse retourner à votre frisbee.
Продолжайте играть!
Ne vous arrêtez plus jamais!
Эй, продолжайте играть!
Continuez!
играть 178
играть в гольф 21
продолжение следует 191
продолжай в том же духе 293
продолжай 4658
продолжаем 437
продолжить 42
продолжайте в том же духе 100
продолжать 86
продолжается 50
играть в гольф 21
продолжение следует 191
продолжай в том же духе 293
продолжай 4658
продолжаем 437
продолжить 42
продолжайте в том же духе 100
продолжать 86
продолжается 50
продолжим завтра 39
продолжайте 2909
продолжим 537
продолжение 35
продолжайте идти 65
продолжай двигаться 54
продолжай снимать 41
продолжайте наблюдение 17
продолжай работать 57
продолжай тужиться 36
продолжайте 2909
продолжим 537
продолжение 35
продолжайте идти 65
продолжай двигаться 54
продолжай снимать 41
продолжайте наблюдение 17
продолжай работать 57
продолжай тужиться 36