English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Francês / [ Т ] / Ты хорошо танцуешь

Ты хорошо танцуешь tradutor Francês

32 parallel translation
- Нет, правда. - И ты хорошо танцуешь.
Tu me taquines.
- Эй, а ты хорошо танцуешь.
- T'es bon danseur!
Ты хорошо танцуешь.
Tu t'en sors bien.
Ты хорошо танцуешь.
Tu es un vrai danseur.
Элвис, ты хорошо танцуешь?
Elvis, t'es bon danseur?
- Знаешь, ты хорошо танцуешь.
- Tu sais, tu danses bien.
Ты хорошо танцуешь.
Vous dansez bien.
Ты хорошо танцуешь?
Toi...?
Ты хорошо танцуешь.
Tu danses bien.
- Ты хорошо танцуешь.
- T'es une excellente danseuse.
А ты хорошо танцуешь!
Tu danses bien! * - --
Эбигейл, ты хорошо танцуешь.
Abigail, tu es une danseuse intelligente.
Ты хорошо танцуешь, ты знаешь?
Tu es plutôt doué.
Ты хорошо танцуешь?
Tu es bonne danseuse?
— Ты хорошо танцуешь, Боб.
Oh. Tu es bon danseur, Bob.
Я и забыл как хорошо ты танцуешь.
J'avais oublié que vous dansiez si merveilleusement bien.
Ты хорошо танцуешь, Милли.
31 jours.
Ты очень хорошо танцуешь.
Tu danses très bien.
И готовишь хорошо, но танцуешь вообще супер. Ты просто мало работаешь.
Tu danserais mieux que tu cuisines, si tu bossais
Не знал, что ты так хорошо танцуешь.
Howard, j'ignorais que vous étiez si bon danseur.
Ты хорошо танцуешь.
Le pied gauche devant et tu tournes à droite... Tu le fais bien.
Ты не так уж хорошо танцуешь.
Tu danses pas si bien.
- Ты, наверное, хорошо танцуешь.
Tu dois bien danser. Oui.
А ты все еще хорошо танцуешь.
- Tu danses toujours aussi bien.
Ну, танцуешь не очень хорошо, но так ты в порядке. Хорошая игра, папа.
La danse c'est pas ton fort, mais le match était pas mal, papa.
Ты довольно хорошо танцуешь.
Tu te débrouilles plutôt bien.
Ты танцуешь довольно хорошо..... для натуралки
Tu danses bien... pour une hétéro.
Я тренировался один, ведь ты так хорошо танцуешь.
Je m'entraînais en cachette. Tu danses trop bien.
Знаешь, а ты хорошо танцуешь.
Tu danses bien.
Ладно, слушай, детка, просто выйди на танцпол, хорошо? Парни думают что то, как ты танцуешь, это то, как ты занимаешься сексом.
Les hommes pensent qu'on danse de la même façon qu'on fait l'amour.
Говорят, ты очень даже хорошо танцуешь.
Il parait que vous êtes très douée.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]