У меня температура tradutor Francês

Я ослабел от голода, у меня температура, дырка в ботинке...

Je meurs de faim, j'ai de la fièvre, ma chaussure est trouée...

Из-за этой минеральной воды я заболела. У меня температура. Приезжай сюда.

J'ai de la fièvre, viens vite!

Потрогай, есть у меня температура?

Touche un peu. J'ai de la température?

У меня температура поднялась.

J'ai toujours un peu de fièvre.

"У меня температура. Я уверен, что умираю."

J'ai de la fièvre, je vais mourir.

У меня температура. Я умираю.

J'ai de la fièvre, j'agonise, je suis mourant.

Я устал, у меня температура. Я грязный, у меня болят ноги.

Je suis crevé.

У меня насморк, и я никак не могу проснуться. Я пью травяные настои плюс витамин Ц и сплю почти сутками. И у меня температура.

Mon nez coule, je suis sonnée... je prends de la vitamine C, je dors... continuellement, et j'ai de la fièvre.

- Какая у меня температура?

- Dans 2 h. - Ma température?

Похоже у меня температура.

Je crois que j'ai de la fièvre.

У меня температура.

Et moi, j'ai de la fièvre.

Я чё говорил, что у меня температура?

J'ai dit que j'avais chaud?

Да, у меня температура.

Ouais, j'ai de la fièvre.

Да, у меня, у меня к тому же небольшое расстройство желудка, и мне кажется у меня температура, я просто... беспокоюсь, что могу быть заразным.

Heu... je tousse. J'ai un peu mal au ventre et je crois que j'ai de la fièvre.

По-моему, у меня температура.

Je crois que j'ai de la température.

У меня температура подскочила.

Ma température monte.

Она такая : " У меня температура.

"Mais, j'ai la fièvre."

- Кажется, у меня температура.

- J'ai de la fièvre.

- Мам, у меня температура.

- Oh, maman. J'ai de la température.

"Доктор, у меня температура 39".

J'ai 39 de fièvre.

У меня была высокая температура.

J'avais beaucoup de fièvre.

У меня жуткая температура.

J'ai un rhume et de la fièvre.

У меня была температура 38.

J'avais 38 ° 5.

У меня была температура несколько недель.

J'ai eu la fièvre pendant des semaines.

Мы можем не обсуждать это по телефону... потому что у меня поднимится температура и я буду иметь мою хроническую Лос Анжелескую тошноту.

Pourrait-on ne pas discuter de ça au téléphone? Je sens que je fais de la température. Et j'ai ma nausée L.A. qui revient.

Но доктор, мой муж в госпитале! У меня самой температура 38 °! Госпитали забиты!

Mais, docteur, mon mari aussi est hospitalisé et j'ai de la fièvre.

Но у меня редкое кожное заболевание,.. ... низкая температура мне необходима.

Je suis affligé d'une rare maladie de peau qui m'oblige à vivre dans un environnement glacial.

Не помните, у меня была температура 38,7...

Vous vous rappelez? Mes 40 de fièvre...

У меня пару раз болела голова в прошлом месяце, легкая температура, иногда не могу спать, и мне сложно концентрироваться.

J'ai eu des migraines le mois dernier. De légères fièvres. Parfois, j'arrive pas à dormir et j'ai du mal à me concentrer.

Похоже у меня небольшая температура.

Avec le froid, tout se réveille!

У меня, должно быть, опять температура.

Je crois que j'ai de la fièvre.

Дэннис, ты можешь потрогать мой лоб? У меня есть температура?

Dennis, touche mon front, il est chaud?

У всех температура 36,6, а у меня всегда где-то 37,7-38,3.

Tout le monde est à 37 ° mais, je suis toujours aux alentours de 37,8 °.

- У меня температура.

- J'ai de la température.

У меня поднялась температура и я приняла за раз все антибиотики, что у меня были и теперь я не помню, как выйти.

J'ai un rhume. J'ai pris tous mes antibiotiques d'un coup... Je ne trouve plus la sortie.

- Ты был болен, и у тебя поднялась температура, и я знаю, что это не должно меня расстраивать.

Tu avais de la fièvre.

Мне было плохо в ту ночь, у меня была температура.

J'étais malade, la nuit où ils sont morts. J'avais de la fièvre.

У меня поднялась температура Это значит что сахар в крови упал

J'ai des bouffées de chaleur. Je dois être en hypoglycémie.

Температура у меня 38,3.

J'ai 38,4.

Я в норме. У меня всегда повышенная температура.

Je vais bien.C'est ma température habituelle.

— У меня поднялась очень высокая температура. — Температура.

- J'ai attrapé une fièvre de cheval. - Fièvre.

- Всё что я могу, это думать о том что моя температура тело упала на 30 градусов, И у меня может случиться Гипотермическая кома или что-то вроде этого.

J'arrête pas de penser que ma température corporelle vient de chuter, et que je vais tomber en hypothermie.

У меня точно температура.

Je parie que j'ai de la fièvre.

У меня до сих пор температура, обмороки становятся хуже...

La fièvre, les trous de mémoire...

Макс, по-моему у меня небольшая температура.

Max, je pense que j'ai une légère fièvre.

Она сказала, что у меня превосходная температура.

Elle dit que j'ai la température parfaite.

У меня была температура за 40.

J'avais 41 de fièvre.

Почему ты не сказала, что у меня жуткая температура или чё-нибудь?

! Pourquoi t'as pas juste dit que j'avais une mononucléose infectieuse ou un truc comme ça?

У меня очень высокая температура.

J'ai beaucoup de fièvre.

У меня была невысокая температура.

J'avais un peu de fièvre.

После трех лет у меня была высокая температура.

C'était après une fièvre quand j'avais 3 ans.