Я возьму ключи tradutor Francês

Я возьму ключи и мы будем спорить по дороге.

Je prends mes clés, et on discutera en chemin.

Я возьму ключи, но нужно давать их мне в руки, идет?

Vous devez me les tendre, compris?

Я возьму ключи.

Je vais chercher la clé.

Прикройся вот этим, я возьму ключи.

Cache-toi là-dessous. Je prends les clés.

Полагаю, я возьму ключи от домика.. сын.

Je vais aller chercher les clés du chalet, fiston.

Я возьму ключи. Сразу приду.

Je vais chercher les clés, j'arrive.

Пап, можно я возьму ключи?

Je peux avoir les clefs?

Я возьму ключи и переоденусь.

Je prends mes clés et je me change.

Я возьму ключи.

Je prends mes clefs.

Хорошо, я возьму ключи и мы поедем к нему.

Ok. J'attrape mes clefs et on va chez lui.

Ладно, я возьму ключи, сяду в машину.

Je prends mes clés et je monte en voiture.

Я возьму ключи от пикапа.

je prends les clefs de la bagnole

Я возьму ключи.

Je vais chercher les clés.

Жди здесь. Я возьму ключи от машины.

Attend ici, je vais chercher les clés de la voiture.

Слушай, я возьму ключи.

Bien, je prends mes clés.

Затем, я возьму ключи от твоей машины.

Ensuite je prendrais vos clés de voiture.

Я возьму ключи от квартиры.

Ah. Je vais vous chercher les cles, monsieur Belkacemi.

Я возьму ключи из твоего кармана?

Je peux avoir les clés de ta poche?

- Я возьму ключи.

- Je prends mes clés.

Я возьму пальто. Я возьму ключи.

Je pensais à ce que ma mère a dit sur le fait d'abuser d'elle et...

Я возьму ключи.

Je vais prendre les clés.

- Давай, я возьму ключи и закажу комплект для тебя?

- Je garde les clefs et je te fais une copie?

- А можно я возьму ключи от твоей машины?

- Je peux avoir tes clés de voitures?

Я пойду возьму ключи.

Je vais aller prendre les clefs.

Ладно, дай я только возьму свои ключи.

D'accord, je vais prendre mes clés.

Хорошо, я только возьму ключи.

OK, je prends mes clés et on y va.

Это скучно... Я схожу возьму свои ключи.

Bon, je vais aller chercher les clés.

Я возьму свои ключи.

Je prends mes clés.

Можно я возьму ключи?

J'ai besoin d'un pull dans ta voiture, tu me passes la clé?

Подождите минутку, дайте, я хоть ключи возьму.

- Encore personne, j'espère. Laissez-moi prendre mes clés.

Я возьму его ключи и проверю обстановку.

Je vais récupérer ses clefs et vérifiez les causes environnementales

Я только ключи возьму.

Laissez-moi prendre mes clés.

Я возьму мои ключи.

Je vais chercher mes clés.

Хорошо. Я только возьму ключи.

Bien sûr, je vais chercher mes clés.

Но я возьму машину, чтобы доехать до поезда. Ключи оставлю у начальника станции.

Non, mais je prendrai une des voitures jusqu'à la gare et laisserai les clés au chef de gare.

Я возьму ключи.

Laissez-moi prendre mes clés.