Встретимся внутри tradutor Português
15 parallel translation
- Встретимся внутри.
- Já te apanho lá dentro.
ему требутся немного времени для себя встретимся внутри
Precisa de algum tempo sozinho. Encontramo-nos lá dentro.
Йен, встретимся внутри.
Ian, vemo-nos lá dentro.
Встретимся внутри.
Vemo-nos lá dentro.
- Встретимся внутри!
- Vou ter com vocês depois!
Встретимся внутри.
Certo. Vemo-nos lá dentro.
Встретимся внутри?
Encontro-te lá dentro?
Встретимся внутри.
Sim. Espero-a lá fora.
Встретимся внутри.
Encontramos lá dentro.
Встретимся внутри, сэр.
Vou ter consigo lá dentro, senhor.
Бегите. Встретимся внутри.
- Entrem, já lá vamos ter.
Но если мы встретимся сейчас, то обнимемся где-нибудь внутри госпиталя, а ведь это выглядит лучше именно на улице!
Mas agora se nos encontrarmos no meio, vamos acabar algures dentro do hospital, e isto sabe mais a uma coisa do exterior. Se contares ate 10 antes de correr,
Встретимся внутри.
Encontramo-nos lá dentro.
Вы идите вперёд, внутри встретимся.
Vá em frente, encontro-o lá dentro.
внутри и снаружи 17
внутри 643
внутри меня 49
внутривенно 26
внутри тебя 45
внутри что 20
внутри кто 29
встретимся 133
встреча 160
встречаться 59
внутри 643
внутри меня 49
внутривенно 26
внутри тебя 45
внутри что 20
внутри кто 29
встретимся 133
встреча 160
встречаться 59
встречу 32
встретимся вечером 24
встретимся дома 34
встретиться с тобой 19
встретимся через час 23
встретиться 50
встречи 84
встретил 17
встретимся завтра 40
встретиться с вами 26
встретимся вечером 24
встретимся дома 34
встретиться с тобой 19
встретимся через час 23
встретиться 50
встречи 84
встретил 17
встретимся завтра 40
встретиться с вами 26
встретимся у входа 24
встречайте 199
встретимся в 68
встретимся там 459
встретимся у меня 17
встречалась 21
встреча в 22
встретились 37
встречаемся 42
встречались 105
встречайте 199
встретимся в 68
встретимся там 459
встретимся у меня 17
встречалась 21
встреча в 22
встретились 37
встречаемся 42
встречались 105