Выгляни в окно tradutor Português
33 parallel translation
Выгляни в окно.
Olha para a janela.
- Выгляни в окно, и сам увидишь.
- Olha pela janela. Já vais ver.
Просто выгляни в окно.
Olha lá para fora.
Выгляни в окно.
Olha pela janela.
Соле, выгляни в окно!
Sole, chega à janela!
Cи.Cи. выгляни в окно на 125-ую улицу.
- Esteban, é a tua vez. - Que vergonha...
Анжела, выгляни в окно.
Angela, olha pela janela.
Выгляни в окно!
Olha pela janela!
Да? Тогда выгляни в окно.
Bem, és capaz de querer olhar lá para fora.
- Выгляни в окно.
- Espreita pela janela.
Выгляни в окно.
Olha pela tua janela.
Выгляни в окно и ты увидишь выросшее дерево.
Olha para fora e verás uma árvore crescida.
Выгляни в окно, Йен.
- Olha pela tua janela, Ian.
Сперва выгляни в окно, нет ли там летающих обезьян.
Olha pela janela primeiro. Vê se consegues ver macacos voadores.
Иди, иди выгляни в окно.
Vai espreitar pela janela.
Ты выгляни в окно!
Olha por esta janela.
Кара, выгляни в окно.
Kara, olha pela janela.
"Выгляни в окно - меня уже не будет"
Olha pela janela e eu terei ido embora
Выгляни в окно, ты увидишь, что ты все еще определенно на втором этаже.
Vai à janela. Verás que estás no primeiro andar.
Выгляни в окно.
Vai à janela.
Выгляни в окно.
Espreitem pela janela.
Эй, Джой! Выгляни в окно!
Olha para fora, Joy!
Выгляни в окно.
Olhe pela janela.
Выгляни в окно.
Olha lá para fora.
в окно 36
окно 207
окно открыто 26
окно было открыто 20
выглядит аппетитно 111
выглядишь отлично 106
выглядишь прекрасно 59
выглядит вкусно 77
выглядишь шикарно 16
выглядишь потрясно 22
окно 207
окно открыто 26
окно было открыто 20
выглядит аппетитно 111
выглядишь отлично 106
выглядишь прекрасно 59
выглядит вкусно 77
выглядишь шикарно 16
выглядишь потрясно 22
выглядишь 185
выглядишь не очень 43
выглядит отлично 125
выглядишь потрясающе 120
выглядишь великолепно 56
выглядит так же 18
выглядит здорово 78
выглядишь неплохо 30
выглядит не очень хорошо 19
выглядит красиво 21
выглядишь не очень 43
выглядит отлично 125
выглядишь потрясающе 120
выглядишь великолепно 56
выглядит так же 18
выглядит здорово 78
выглядишь неплохо 30
выглядит не очень хорошо 19
выглядит красиво 21