Где моя одежда tradutor Português
40 parallel translation
Мистер Веласко, где моя одежда?
Sr. Velasco, a minha roupa?
Где... Где моя одежда?
Onde...
- Где моя одежда?
- As minhas roupas?
Где моя одежда?
Onde estão as minhas roupas?
Где моя одежда? !
As minhas roupas?
Где моя одежда? !
Onde é que estão as minhas roupas?
А, где-где-где... где моя одежда?
Onde estão as minhas roupas?
Где моя одежда! ?
Onde estão as minhas roupas?
Где моя одежда нахрен?
Onde estão as minhas roupas?
- Где моя одежда?
- Onde estão as minhas roupas?
Понимаю. Где моя одежда?
Derrick, pois...
- Где моя одежда?
- Onde está a minha roupa?
А где моя одежда?
Que tipo de roupa eu tinha?
Где моя одежда?
Onde está a minha roupa?
- Это ты не была готова? Я вообще только проснулся на заднем сиденье автомобиля с криками "Где моя одежда?"
E eu que acordei atrás do carro sem roupas!
- Где моя одежда? - Не спеши.
- Onde estão as minhas roupas?
Где моя одежда?
- Onde estão as minhas roupas?
- Где моя одежда? - Ваша одежда?
- Onde estão minhas roupas?
Так, где моя одежда?
Agora, onde é que estão as minhas roupas?
Где моя одежда? Бен, они смотрят.
- Onde está a minha roupa?
Где моя одежда?
Onde estão as minhas roupas a sério?
- Где моя одежда?
Onde estão as minhas roupas?
Можешь хотя бы сказать, где моя одежда?
Podes ao menos dizer-me, onde... as minhas roupas estão?
Я ухожу. Где моя одежда?
Onde estão as minhas roupas?
Где, черт возьми, моя одежда?
Onde diabo está a minha roupa?
Где моя одежда?
- Onde estão as minhas roupas.
Где, на хрен, моя одежда?
- Onde estão as minhas roupas?
На мне нет футболки, где ж моя одежда?
Eu não estou usando camisa. Onde estão minhas roupas.
Замечательно. Боже, где моя грёбаная одежда?
Onde está a minha roupa?
О, господи, все что я хочу - Где моя чертова одежда?
Onde diabo estão as minhas roupas?
Моя одежда? .. Где одежда?
A minha roupa.
- Где моя одежда?
- A minha roupa?
Где моя одежда?
Estás muito bonita.
где моя мама 104
где моя машина 66
где моя жена 153
где моя сестра 80
где моя 23
где моя дочь 205
где моя сумка 40
где моя девочка 23
где моя семья 52
где моя собака 18
где моя машина 66
где моя жена 153
где моя сестра 80
где моя 23
где моя дочь 205
где моя сумка 40
где моя девочка 23
где моя семья 52
где моя собака 18
где моя сумочка 17
где моя мать 26
моя одежда 39
одежда 312
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мы живем 69
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где мама 305
где моя мать 26
моя одежда 39
одежда 312
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мы живем 69
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где мама 305
где мои деньги 233
где мы теперь 18
где мой дом 24
где мой отец 128
где мы остановились 96
где мой муж 81
где мы находимся 224
где мы 1796
где мой папа 54
где мой кофе 22
где мы теперь 18
где мой дом 24
где мой отец 128
где мы остановились 96
где мой муж 81
где мы находимся 224
где мы 1796
где мой папа 54
где мой кофе 22