Миллилитров tradutor Português

Принесите мне 1 000 миллилитров!

Traz-me 1000 mls!

Мой друг Альтовар надеялся купить немного биомиметического геля, и я подумал, что ты, может, знаешь, где он смог бы приобрести, скажем, несколько сотен миллилитров.

O meu amigo Altovar quer comprar uma pequena quantidade de gel biomimético e pensei se podia dizer onde encontrar digamos... alguns decilitros.

Я подсчитал, что если я выпью 500 миллилитров раствора формулы, смогу стабилизироваться и избавить себя от Шермана!

Fiz as minhas contas. Se beber 1 / 2 litro de fórmula... Tenho estabilidade celular para me livrar do Sherman!

150 миллилитров.

Cento e cinquenta mililitros.

Берем мензурку 75-тью миллилитрами глицерина и доливаем до 130-ти миллилитров нагретую азотную кислоту... 98-ми процентной концентрации.

Peguem todos nas vossas provetas de 75 milímetros e encham-nas até ao milímetro 13 com um concentrado de 98 por cento de ácido nítrico... encarnado e fumegante.

Вам только что дали 5 миллилитров.

- Dei-lhe cinco mililitros.

Ваш другДикий Пеп говорит, что продал вам 15 миллилитров ДТС.

O seu amigo, Dickie Pepe, disse-nos que lhe vendeu 15 ml de DTC, na terça-feira passada.

Ну, для начала можешь налить сорок миллилитров вон в ту мензурку. - Очень четко.

- Um aviso claro.

Около 20 миллилитров.

Uns 20ml.

Я не уверена, что 20 миллилитров будет достаточно.

Não tenho a certeza é se 20ml serão suficientes.

Боже мой, это 6000 миллилитров.

Merda, isso são quase 200 onças.

Круглодонная колба на 5000 миллилитров.

Um de 5,000 mililitros de fundo arredondado.

одна круглодонна € перегонна € колба объемом 5 000 миллилитров, одна колба ьельдал €, объемом 800 миллилитров, два покрывающих все лицо респиратора, несколько делительных воронок, штатив с термометром...

5,000 mililitros de um frasco de ebolição de fundo redondo, Um frasco de recuperação estilo Kjeldahl, 800 mililitros, Duas mascaras respiradoras,

Тебе нужно взять 60 миллилитров своей крови, помесить в центрифугу, и ввести по миллилитру каждому из зараженных.

Preciso que tires 60 cc do teu próprio sangue, que o coloques na centrifugadora e depois injectes um cc do soro antiviral em cada um dos infectados. Está bem, está bem.

Сожалею, жидкости более ста миллилитров не допускаются.

Não são permitidos líquidos em quantidades superiores a 85 gramas.

Колба Кьельдаля, большая вытяжка, 800 миллилитров, раритет.

Destilador estilo Kjeldahl de 800 ml. Raríssimo.

Мочевой пузырь взрослого льва, когда полон, может вмещать приблизительно 1500 миллилитров мочи.

A bexiga de um leão adulto, quando cheia, pode reter aproximadamente 1500 mm de urina.

Что скажешь, будет здесь 40 миллилитров?

- Dirias que são 40 ml?

Удачи. 50 миллилитров диазепама.

Boa sorte... 50 cc. de Diazepam.

'очешь 200 миллилитров огненной жидкости?

Quer que lhe traga urgentemente 200 cc de alguma coisa?

Теперь добавляю десять миллилитров протеинового комплекса, чтобы активировать реакцию.

Estou agora a adicionar 10 mililitros do complexo proteico para catalisar a reacção.

Затем налейте 300 миллилитров раствора "А" и две капли раствора "Б" в ваши мензурки.

Depois, quero que vertam 300 mililitros de solução A e duas gotas de solução B nas vossas provetas.

Она выпила приблизительно 88.75 миллилитров молока.

Ela bebeu cerca de 88,75 ml de leite.

По 5 миллилитров капельно. Нужны салфетки 10х10, чтобы остановить кровотечение.

Precisamos de gazes e ligar para o Lakeshore...

Увеличим диурез до 200, 3 ампулы бикарбоната на литр 5 % - ного раствора декстрозы по 100 миллилитров в час.

Olivia, injecte salina a 500 ml / h. Vamos aumentar a diurese para 200. Bicarbonato e 3 ampolas de glicose a 100 ml / h.

5 миллилитров эпинефрина.

5 mililitros de epinefrina.

Двадцать миллилитров адреналина, 9 % раствор.

20 mililitros de adrenalina, solução a 9 %.

70 миллилитров в день.

70 ml por dia.

Я также хочу 35 миллилитров кортикостероидов каждые 4 часа против сепсиса.

Também quero 35 mililitros de corticosteroides a cada quatro horas para possível septicemia. - Luvas.

80 миллилитров фуросемида.

Injecta 80 mg de furosemida.

Но если делать это под наблюдением, можно увеличить максимальный Vo2 на 5 миллилитров на кг в минуту.

Mas sob cirscunstâncias mais controladas pode haver um incremento de VO2 max de 5ml, por kg, por minuto.

Я принимаю всего 10 миллилитров.

Só tomo 10 ml.

Знаете ли вы, сэр, что 1.9 миллилитров, т.е. четверть крови, взятой у г-на Симпсона пропала.

O senhor sabia que 1,9ml, ou um quarto do sangue recolhido do Sr. Simpson desapareceu?

Пять миллилитров, как успокоительное.

Cinco mililitros para sedar.

Затем 30 миллилитров дигидроморфина.

Depois, trinta mililitros de hidromorfina.

- Кровотечение, кровь тёмно-бурая, примерно 100-150 миллилитров.

O sangramento é vermelho escuro, 100 a 150 ml.

Сделаем общий анализ, МДБ, мочи и посев крови, введите 10 миллилитров альбумина и вызовите доктора Гранта.

Vamos pedir um CBC, CMP, UA, e hemoculturas, E vamos começar a bolus 10cc de albumina e página Dr. Grant.

Сорок миллилитров.

- 40 ml.

Так не потеряйте его. Оливия, физраствор по 500 миллилитров в час.

Não vamos perdê-lo.