Мне тоже приятно познакомиться tradutor Português

Мне тоже приятно познакомиться.

Igualmente.

Мне тоже приятно познакомиться!

- Ah, sim! Igualmente.

Мне тоже приятно познакомиться с тобой, Шелдон.

Também é bom conhecer-te, Sheldon.

Мне тоже приятно познакомиться. Спорим, что я угадаю первую, вторую и третью лошадь в любом заезде на ваш выбор, мистер Барнс.

Aposto que acerto o primeiro, segundo e terceiro cavalo de qualquer corrida, Sr. Barnes.

Мне тоже приятно познакомиться.

Prazer em conhecer-te.

И мне тоже приятно познакомиться с тобой, Малкольм.

Também é um prazer conhecer-te, Malcolm.

Мне тоже приятно познакомиться.

Também foi bom conhecê-lo.

Да, мне тоже приятно познакомиться.

Sim, é um prazer conhecer-te.

Мне тоже приятно познакомиться.

Prazer em conhecê-la também.

Мне тоже приятно познакомиться с вами.

Foi bom conhecer-te, Jersey. Também foi bom conhecer-te.

Мне тоже приятно познакомиться.

- Sim, igualmente.

Мне тоже очень приятно познакомиться с Вами.

O prazer é todo meu.

- Приятно было познакомиться! - Мне тоже! - Удачи.

Muito prazer em conhecer-te.

Приятно познакомиться. - Мне тоже очень приятно.

Foi um prazer conhecê-la.

- Приятно было познакомиться. - Мне тоже.

- E prazer em conhecê-la.

Мне тоже приятно с тобой познакомиться. Слушай, здесь всегда так?

Muito prazer.

Вау. Мне тоже, эм... приятно познакомиться с тобой.

É muito bom conhecer-te também.

Да, мне тоже было приятно с тобой познакомиться.

Sim, também foi um prazer conhecê-lo.

- Так приятно наконец-то с вами познакомиться, миссис Басс. - И мне тоже, Поппи.

É muito bom conhecê-la finalmente, Sra. Bass.

Мне тоже было приятно познакомиться.

- Igualmente.

Мне тоже очень приятно с тобой познакомиться.

É um prazer conhecer-te também.

Мне тоже приятно с вами познакомиться миссис Гриффин

Também é muito bom conhecê-la, Sra. Griffin.

Было приятно познакомиться. И мне тоже.

Espero vê-lo outra vez.

- Приятно познакомиться. - Мне тоже.

- É um prazer conhecer-te.

Слушай, Джой, было приятно с тобой познакомиться, но... Ага, мне тоже.

Joy, foi bom conhecer-te, mas...

Мне тоже приятно с тобой познакомиться. Да.

Também foi bom conhecer-te.

Приятно познакомиться, Эдди. Мне тоже, конечно.

- Prazer em conhecê-lo, Eddie.

Приятно познакомиться. Мне тоже.

- Prazer em conhecê-la.

Было приятно познакомиться, агент Ригсби. Мне тоже, Сара.

- Foi um prazer, agente Rigsby.

- Привет, приятно познакомиться. - Мне тоже.

- Olá, prazer em conhecer-te.

Приятно познакомиться. Мне тоже.

Prazer em conhecer.

Приятно познакомиться. Мне тоже.

- Prazer em conhecer-te.

Было приятно познакомиться Марисоль. Мне тоже.

- Foi bom conhecê-la, Marisol.

- привет - привет я Каролин приятно познакомиться мне тоже я Сэм, это Джейк привет мы не знали что вы прийдёте прошу прощения мы рады что вы здесь сейчас кто нибудь подготовит для вас двоих хижину чудно всё нормально если я продолжу снимать?

Sou a Caroline. Prazer em conhecer-te. Igualmente.

Приятно было познакомиться, Декстер. Мне тоже.

- Prazer em conhecê-lo, Dexter.

- Да, мне тоже приятно познакомиться.

- Tu és a Sarah.

- Приятно познакомиться, Джерри. Мне тоже.

- Prazer em conhecê-lo, Jerry.

Было приятно познакомиться, Дональд. Мне тоже.

- Prazer em conhecê-lo, Donald.

Мне тоже было приятно познакомиться с вами.

Prazer em conhecer-te também.

Патрик, приятно было с тобой познакомиться. – Мне тоже.

A ti também.

Ж : Мне тоже приятно познакомиться.

- Prazer em conhecê-lo.