English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Português / [ Н ] / Не торопи события

Не торопи события tradutor Português

11 parallel translation
Не торопи события.
Não te precipites, E.B.
Что? ! Ты сам сказал "не торопи события"!
- Tu é que me disseste para esperar.
Не торопи события с этой девушкой ".
"Calma! Não te comprometas com esta miúda."
Не торопи события. Верь мне, она скоро преставится.
Acredita, ela estava a partir.
Не торопи события.
É muito cedo.
Не торопи события.
Não se precipite.
Не торопи события, пап.
Não te excites muito, pai.
Не торопи события.
Não apresses nada.
Я же сказал, Лив, не торопи события.
Eu disse-te como é que ia ser, Liv. Um dia de cada vez.
Не торопи события.
Não ponhas a carroça à frente dos bois.
Не торопи события.
Calma.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]