Никакой больницы tradutor Português

- Никакой больницы.

- Nada disso.

Никакой больницы.

Nada de hospital.

Никакой больницы, Джулия.

Nada de hospital, Júlia.

Никакой больницы!

Não quero hospital!

- Никакой больницы!

Sem hospital.

Что его везут в участок для дачи показаний. Никакой больницы.

O rapaz morreu e o Barbu está na esquadra.

— Я сказала, никакой больницы.

- Já disse, nada de hospitais.

Никакой больницы.

- Não. Hospital não.

Никакой больницы!

- Nada de hospital!

Спокойно, никакой больницы.

Entendido. Nada de hospital.

Никакой больницы!

Nada de hospital!

Да, никакой больницы, детка.

Sim, nada de hospital, querida.

Никакой больницы!

- Nada de hospital.

Я знаю, мы говорили : "Никакой больницы", но... Я не хочу рисковать и совершить ужасную ошибку.

Sei que dissemos nada de hospital, mas não quero arriscar nada ao cometer um erro estúpido.

Никакой больницы!

- Não vás para o hospital!

Нет, никакой больницы, никаких копов.

Não, nada de hospitais e de polícia.

Никакой больницы!

Nada de hospitais.

Никакой больницы.

Nada de hospitais.

Никакой больницы!

- Não!