Он убил их tradutor Português

- Он убил их!

- Eles matou-os!

Он убил их, сказав, что "таков Господень закон."

Assassinou-os, diz ele, "porque é a lei de Deus."

Мои бабочки, он убил их!

As minhas borboletas, matou-as!

Он убил их.

Ele matou-os.

Он убил их, их же любовью, их любовью друг к другу.

Ele matou-as por causa do amor que tinham uma pela outra...

Он убил их, их же любовью.

Matou-as por causa do amor que tinham uma pela outra...

Он убил их.

- O quê?

Он убил их

Ele matou-os.

В конце концов, он убил их всех и спас меня.

Ele afugentou-os e salvou-me.

Он убил их всех этими поисками.

Ele matou-os na sua procura cega.

Она думает, что он убил их родителей, и обставил все так, как будто это авария.

Pensa que ele matou os pais e fez parecer um acidente de carro.

Он убил их. Кто их убил?

Quem?

- Его мать считает, что он убил их пса.

- A mãe acha que ele matou o cão.

Он убил их, поджег кровать, и свалил со своим бюстом и бюстом его жены.

Ele mata-os, pega fogo à cama e vai-se embora com os bustos dele e da mulher.

- Он убил их всех?

- Matou-os a todos?

Ты прелположила, что он убил их обоих в одном месте.

Estás a presumir que ele matou as duas no mesmo local.

Он убил их с безопасного расстояния.

Matou-os a uma distância segura.

Он убил их.

Ele assassinou-os!

Он бы убил их, если бы мог.

- Se pudesse, ele matava-nos.

Он сказал, он был тем, кто убил их всех.

Disse que ele matou todos.

Думаю, он украл их у того, кто потом его убил.

Acho que as roubou a quem o matou.

Он не просто убил клингонский экипаж и украл их корабль. Вот его настоящая цель.

Além de ser responsável pelo assassínio de uma tripulação Klingon e roubo de uma nave, vejam agora as suas verdadeiras intenções.

- Мы не знаем он ли убил их.

- Näo sabemos se os matou.

Он убил их обоих.

Ele matou-os aos dois.

По их данным, он убил доктора, который советовал его отсеять, и был убит при попытке бегства с места преступления.

Segundo eles, ele matou o médico que recomendou que o eliminassem e foi morto a tentar fugir do local do crime.

После того, как он их убил, он их сварил и съел.

Depois de os ter morto, cozinhou-os e comeu-os.

Ты говоришь, что он их убил...

Estás a dizer-me que ele matou os pa...

Я говорю - он их убил, он их трахнул, он их сварил, он их сожрал!

Estou a dizer-te que os matou. Lixou os dois! Cozinhou-os!

То есть, выходит, за употребление алкоголя вы их не наказывали, но исключили мальчика за то, что он убил рыбу, так?

Então, o uso do álcool continuou sem punição no entanto, expulsou este rapaz por matar um peixe.

Он бы убил их.

Mata-os.

- Он убил их. - что?

Ele matou-as.

Он убил их и продал их органы.

Foi o Mizoguchi.

- Он убил их.

Mataste-as.

Итак, он хотел, чтобы ты убил их?

- E ele queria que tu as matasses.

Но ты думаешь, это он их всех убил?

Mas achas que ele o matou.

Он всех их убил.

Ele matou-os a todos.

- А зачем он убил их?

- Porquê?

Все, что я помню, это как он смыл их в унитаз, когда убил их.

Só me lembro de despejá-lo na sanita quando ele o matou.

Я не говорю, что он убил их всех.

Não estou a dizer que o tipo cometeu todos os assassinatos.

Ну да, уже четыре года, с тех пор, как он их всех убил.

Tinha, até há uns 4 anos. Foi quando ele matou todos.

Как только Линдерман узнает, что они мертвы, будет не важно, кто их убил, он придёт за мной.

Quando o Linderman souber que morreram, não importa quem os matou. - Há-de vir atrás de mim.

Да. С тех пор, как четыре года назад он их всех убил.

Havia até quatro anos atrás, quando ele os matou a todos.

Если бы он их похитил, то уже убил бы.

Se as tivesses já as tinha matado á muito tempo.

Возможно он убил их.

Talvez os tenha matado.

Он убил намного больше, используя их, чтобы подпитывать свои силы.

Ele matou muitas mais, usando-as para aumentar os seus poderes.

Судя по обвинениям, он их единственная поддержка, потому что он убил отца мальчика, не говоря уж об остальном :

Segundo a ficha, é o sustento, porque matou o pai da criança. Sem contar o resto.

Их убил он.

Ele é que os matou.

Если это так, он всё равно что сам убил их.

Se isso for verdade, ele ajudou a matá-los.

Может, он узнал, что наш Уэллс был Мэйном, и убил его за то, что он их кинул?

Talvez tenha descoberto que Wells era Mayne e matou-o por tê-los enganado.

Вы ожидаете, что мы поверим, будто он вломился в квартиру Уайлдера, убил его из-за книг стоимостью в $ 50000, а потом продал их вам за 100 баксов?

Espera que acreditemos que ele entrou no apartamento do Wilder, matou-o por causa de livros avaliados em 50 mil dólares, para os vender a si por cem?

Когда он подумал, что я что-то подозреваю, он признался, что убил их обоих, подумав, что это спишут на посттравматический синдром.

Quando pensou que eu estava a começar a suspeitar, confessou ter matado os dois, a pensar que o seu TEPT o salvaria.