Они стреляют в нас tradutor Português

Они стреляют в нас.

Estão a disparar contra nós.

Они стреляют в нас, капитан.

Estão disparando em nós, Capitã.

Они стреляют в нас.

Estao a disparar sobre nós.

- Все на пол! - Они стреляют в нас!

Abaixem!

МакКей, они стреляют в нас.

McKay isso está atirando em nós.

Они стреляют в нас.

Agora estão a atirar em nós.

- ( Стрельба ) - ( Сабина ) Они стреляют в нас!

- Balas! Eles estão a disparar para nós!

Они стреляют в нас!

Estão a disparar sobre nós!

Они стреляют в нас!

- Jack, estão a disparar sobre nós!

Они стреляют в нас! Они стреляют в нас!

Estão a disparar contra nós!

Если операция закончилась успешно... почему они стреляют в нас?

Se foi completada com sucesso porque disparam contra nós?

Они стреляют в нас!

Eles estão a ganhar terreno!

- Мистер Панг, они в нас стреляют.

- Sr. Pang, estão a disparar contra nós!

- Какого черта они в нас стреляют?

- Por que disparam contra nós?

- Они стреляют в нас!

- Estou a tentar!

- Они в нас стреляют, Форд!

- Estão a alvejar-nos!

Они в нас стреляют!

Corram!

Конечно, теперь не те времена, но у нас все еще выгоняют учеников из школы за то, что они стреляют в учителей?

Agora não deve ser difícil. Ainda expulsam estudantes por atirarem sobre os treinadores?

Они стреляют в нас.

Merda!

- Они стреляют в нас.

Estão atirando em nós.

- Хан, они в нас стреляют! Знаешь что?

Depois resolvemos isto.

Почему они в нас стреляют?

Porque disparam contra nós?

Возможно, это они в нас стреляют.

Provavelmente são os que estão a disparar contra nós.

Украинские бандиты не берут то, что им даешь. Так что, у нас есть вещи посерьезней, о которых следует волноваться, чем то, что я не сделал предложение своей девушке. Они просто стреляют в тебя.

A máfia ucraniana não aceita qualquer coisa, eles matam.

От них нас отличает только одно. Даже, когда они в нас стреляют, мы отвечаем стрельбой не со злобы.

O que nos faz diferente deles é que mesmo quando estão atacar-nos, não fazemos o mesmo por estarmos furiosos.

Они в нас стреляют!

- Estão a atirar em nós!

В нас стреляют со всех сторон! Они нас прижали!

Vêm de todas as direcções!

Разве они не знают, что стреляют в нас?

Eles não sabem que disparam contra nós?

- Чем они в нас стреляют?

- Por que estão a alvejar-nos?

Они же в нас стреляют.

Estão a disparar sobre nós.

Они в нас стреляют.

Eles estão a disparar contra nós.

А чего они в нас то стреляют?

Porque é que ela está a atirar na gente?

Это они в нас стреляют?

Estão a atirar aquilo contra nós?