Передай ей привет tradutor Português

- Передай ей привет от меня.

- Dá-lhe cumprimentos meus.

Дженна? Передай ей привет.

- Digam-lhe que mando cumprimentos.

- О, прекрасно. Передай ей привет.

Diz-lhe que disse "olá".

Передай ей привет от меня, хорошо?

Diz-lhe olá por mim, está bem?

Передай ей привет от меня.

Diz'"olá" por mim.

- Передай ей привет.

- Diz-lhe que eu disse "Olá".

Передай ей привет.

- Manda-lhe lembranças.

– Передай ей привет от меня.

- Diz-lhe que disse olá.

Передай ей привет от меня и совет : пусть уже идёт к свету.

Manda-lhe cumprimentos meus... e diz-lhe para seguir a luz.

Передай ей привет.

Manda-lhe cumprimentos.

- Передай ей привет. - Хорошо.

- Manda-lhe cumprimentos.

Эй, Харви... передай ей привет.

Harvey... Diz a ela que mandei um "Olá".

Передай ей привет.

Diz-lhe que eu disse olá.

Увидишь Таяну на том свете... передай ей привет от меня.

Quando vires a Taiana no pós vida, diz-lhe que mandei um beijo.

Передай ей привет.

Dá-lhe... meus cumprimentos.

Чёрт, но вы передайте ей привет от меня.

- Raios. Então mande-lhe cumprimentos.

Передайте ей привет.

Não? Dê-lhe cumprimentos meus.

Отдай ей пакет, и передай привет от меня.

Dá-lhe este saco com cumprimentos meus.

Тогда передайте ей от меня привет.

Transmita-lhe os mais sinceros cumprimentos.

Э, если увидишь Дакс, передай ей от меня привет.

Quando vir a Dax, diga-lhe olá por mim.

Передайте ей от меня привет.

Dê-lhe cumprimentos meus.

Отлично. Передай ей от меня привет.

- Manda-lhe cumprimentos.

Что ж, передайте и ей от меня привет.

Manda-lhe felicidades, e um "olá" de volta.

Ладно, передай ей от меня привет. Нет.

Quero falar de algumas coisas antes de nos encontrarmos com o Sr. Johanssen amanhã.

- Хорошо, Передай привет Дениз, но скажи ей, что я не приду.

Está bem. Diz à Denise que não vou. Que não posso.

Передайте ей привет от меня.

- Diga-lhe que eu disse "olá".

Передай ей привет.

Manda-lhe um beijo.

Хорошо, передай ей большой привет от меня.

- Diz-lhe que lhe mando um "Olá".

Обязательно передай ей от нас привет.

Não te esqueças de lhe dares cumprimentos nossos.

Передайте ей мой нежный привет...

"Mande-lhe cumprimentos..."

Я... Я не знаю, но если будешь говорить с ней, передай ей от меня привет.

Não sei, mas se falares com ela, diz-lhe que disse "olá".

Передай ей от меня привет.

Diz-lhe que disse "Olá".

Передай ей мой привет.

Diz-lhe que mandei lembranças. Loretta.

Передай ей привет.

Pendurou aquele quadro que fizes-te na sala... ficou óptimo.

Передай ей, что Скользкий Джимми передает ей привет.

Manda-lhe cumprimentos do Jimmy Deslizes.

Просто передай ей от меня привет.

Diz-lhe que mandei um olá, pode ser?

Пожалуйста, передайте ей привет от меня.

Por favor, diz-lhe que mandei cumprimentos.