Садись рядом со мной tradutor Português

Садись рядом со мной.

Sente-se comigo.

Садись рядом со мной, братишка.

Anda para a frente comigo, irmão.

Садись рядом со мной, в чем проблема?

Senta-te ao meu lado, qual é o problema?

На поминках садись рядом со мной.

Senta-te ao meu lado no velório.

Если мы случайно столкнемся, пожалуйста, не садись рядом со мной.

Se por acaso nos encontrarmos, não te sentes ao meu lado.

Садись рядом со мной. Спасибо.

- Senta-te aqui comigo, Sheldon.

Не садись рядом со мной рядом так, как будто мы друзья.

Não,... te sentes comigo como se fôssemos amigas.

Садись рядом со мной.

Vem sentar-te ao meu lado.

Не садись рядом со мной, когда мы будем это делать.

Não fiques perto de mim quando fizermos isso.

Садись рядом со мной.

Há um lugar ao meu lado.

Иди, садись здесь, рядом со мной.

Podes sentar-te aqui? Assim ficamos perto uma da outra.

Садись со мной рядом. Сможешь мне все про него рассказать.

Vem-te sentar perto de mim, podes contar-me tudo sobre ele.