Ты меня смущаешь tradutor Português

- Ты меня смущаешь.

- Pare, está a embaraçar-me.

Ты меня смущаешь.

Estás a embaraçar-me.

Мам, не чмокай меня при парнях! Ты меня смущаешь!

Não faça isso à frente dos meus amigos!

Ты меня смущаешь.

Estou a ficar pouco à vontade.

Натали, ты меня смущаешь.

- Estás-me a embaraçar.

Заткнись, ты меня смущаешь.

Cala-te. Estou envergonhada.

Да перестань, ты меня смущаешь.

Vá lá, é embaraçante.

Ты понял о чем я. Мироки, ты меня смущаешь.

Sabes bem do que estou a falar.

Ои, Буг, ты меня смущаешь.

Boog, estás a envergonhar-te.

Ты меня смущаешь.

Estás a envergonhar-me.

Ты меня смущаешь.

Fazes-me sentir desconfortável.

Честно говоря, ты меня смущаешь.

Honestamente, sinto vergonha por ti.

С другими авторами все получается, а ты меня смущаешь.

Com as canções dos outros canto bem. Mas tu intimidas-me.

Хватит, ты меня смущаешь.

Pronto, vais deixar-me complexada.

И ты меня смущаешь. О, я смущаю тебя?

Estou a envergonhar-te?

Дейл, ты меня смущаешь.

Dale, estás a envergonhar-me.

Так, теперь ты меня смущаешь.

Agora, estás a envergonhar-me.

Пап, ты меня смущаешь.

Pai, estás a envergonhar-me.

Прекрати, ты меня смущаешь.

Não! Está a deixar-me desconfortável.

Ты меня смущаешь.

- Estás me envergonhando. - Não tenhas vergonha.

Перестань. Ты меня смущаешь.

- Para, estás a envergonhar-me.

Ты меня смущаешь.

És intimidador.

- Ты меня смущаешь. Гароль победил турнир подковы два года подряд

O Harold ganhou o Campeonato da Ferradura duas vezes seguidas.

О капитан, ты меня смущаешь.

Até corei, capitão.

Ты меня смущаешь.

Isto é embaraçoso.

Ты смущаешь меня.

- Que estás a dizer?

Мам, ты смущаешь меня.

Mãe, você está me embaraçando.

Ларри, ты смущаешься сам, ты смущаешь меня, ты смущаешь Сандру.

Larry, estás a envergonhar-te a ti mesmo. Estás a envergonhar-me, estás estás a envergonhar a Saundra.

Ты смущаешь меня перед друзьями какими-то ставками?

Embaraças-me em frente aos meus amigos por causa de apostas?

- О, ты смущаешь меня.

- Estás a envergonhar-me.

Пап, ты смущаешь меня!

Pai, estás a deixar-me envergonhado!

Ты и так меня смущаешь.

Está a consumir?

Гомер, ты смущаешь меня.

Homer, estás a envergonhar-me!

- Ты смущаешь меня.

- Mãe, estás a envergonhar-me.

Сейчас ты смущаешь меня.

Estás a envergonhar-me a mim, agora.

Ты смущаешь меня.

Estás a envergonhar-me.

Чак, ты смущаешь меня.

Chuck, estás a embaraçar-me.

Ты меня немного смущаешь.

Estás envergonhando-me.

Ты смущаешь меня своей способностью усложнять простейшие вещи.

És muito confusa no modo como complicas coisas que são simples.

- Ты смущаешь меня перед посторонними. - Вот и хорошо.

Vamos embora.

Ты меня смущаешь.

Como assim?

Ты так, блядь, меня смущаешь.

Foda-se, que você envergonha-me!

Ты смущаешь меня.

Você é uma vergonha para mim.

Ты смущаешь меня.

Estás a embaraçar-me.

О, хватит говорить, ты смущаешь меня.

Pára de falar. Estás-me a deixar confusa.

Баш, оставь это! ( Прекрати ) - Ты смущаешь меня.

Com licença, irmão.

Уходи. Ты смущаешь меня перед восьмилетками.

Estás a envergonhar-me diante de crianças de 8 anos.

Меня ты не смущаешь.

Não fico incomodada contigo.

Ты меня не смущаешь.

Não fico incomodada contigo.

Ты меня смущаешь.

Envergonhas-me.

Прекрати. Ты смущаешь меня.

Pára com isso.