Ты слишком добр tradutor Português
19 parallel translation
Ты слишком добр. Я смущён!
Jafar, és muito amável.
( О нет, ты слишком добр. ) - Пожалуйста, присаживайтесь.
Por favor, sentem-se.
Ты слишком добр.
Deixa-me pagar eu.
Ты слишком добр ко мне.
És demasiado bom para mim.
- Ты слишком добр.
És muito gentil.
ты слишком добр
São muito amáveis.
Ты слишком добр, Велвел!
Você é muito gentil, Velvel!
Ничего, ха, ты слишком добр.
És um querido.
Ты слишком добр.
Você é muito gentil.
- Ты слишком добр.
És muito simpático.
Ты слишком добр.
- Sim, bom.
Ты слишком добр, Тони.
És muito gentil, Tony.
Ты слишком добр.
nbsp És demasiado gentil.
Ты слишком добр.
És generoso demais.
И ты ко мне слишком добр.
E tu és tão bom para mim.
Вероятно, ты был слишком добр к ней.
Foste demasiado simpático com ela.
Ты слишком добр ко мне Почему?
Porquê?
Ты всегда был слишком добр ко мне.
Sempre foste tão bom para mim.
ты слишком много говоришь 32
ты слишком красива 16
ты слишком много работаешь 37
ты слишком занята 17
ты слишком молода 46
ты слишком молод 69
ты слишком строг к себе 23
ты слишком близко 23
ты слишком 17
ты слишком слаб 21
ты слишком красива 16
ты слишком много работаешь 37
ты слишком занята 17
ты слишком молода 46
ты слишком молод 69
ты слишком строг к себе 23
ты слишком близко 23
ты слишком 17
ты слишком слаб 21
ты слишком много болтаешь 46
ты слишком много думаешь 54
ты слишком стар 33
ты слишком хорош 27
ты слишком много выпил 28
ты слишком остро реагируешь 44
ты слишком торопишься 16
ты слишком много выпила 18
ты слишком волнуешься 16
ты слишком стараешься 16
ты слишком много думаешь 54
ты слишком стар 33
ты слишком хорош 27
ты слишком много выпил 28
ты слишком остро реагируешь 44
ты слишком торопишься 16
ты слишком много выпила 18
ты слишком волнуешься 16
ты слишком стараешься 16
добрый вечер 6538
добрый день 5489
доброе утро 16744
добро пожаловать 4248
доброго пути 40
доброй ночи 3150
добро пожаловать домой 822
добро пожаловать в семью 119
добрый человек 77
доброго вечера 139
добрый день 5489
доброе утро 16744
добро пожаловать 4248
доброго пути 40
доброй ночи 3150
добро пожаловать домой 822
добро пожаловать в семью 119
добрый человек 77
доброго вечера 139
доброе утро всем 105
добрый 322
добро пожаловать в ад 56
доброта 44
добрый день всем 18
добро пожаловать к нам 27
доброго утра 65
добрых снов 32
добро пожаловать в мой мир 127
добро пожаловать в команду 81
добрый 322
добро пожаловать в ад 56
доброта 44
добрый день всем 18
добро пожаловать к нам 27
доброго утра 65
добрых снов 32
добро пожаловать в мой мир 127
добро пожаловать в команду 81