Ты такой эгоист tradutor Português

Почему ты такой эгоист?

Porque és tão egoísta?

Ну что ты такой эгоист?

Como é que podes ser tão egoísta?

Ты такой эгоист.

És tão egoísta!

- Ну почему ты такой эгоист?

- Não acredito como és egoísta.

- Ты такой эгоист!

- És tão egoísta!

Боже, Хэнк, ты такой эгоист.

Céus, Hank, és tão egoísta.

Ты такой эгоист.

És tão egoísta.

Ты такой эгоист.

Foi muito egoísta.

Ты такой эгоист.

Você é tão egoísta.

Ты знаешь, я такой эгоист.

Sou muito egoísta, sabes...

Почему ты такой эгоист?

Qual é a tua história?

Не такой уж ты, оказывается, эгоист.

Talvez não sejas assim tão egoísta. Foste mesmo lá.

"Он тупой эгоист и мерзавец". Именно такой ты и есть, придурок!

"É um safado, superficial e egoísta." Que é o que tu és, idiota!

Ты такой эгоист, Генри!

És tão egoísta, Henry.

Тогда, раз ты такой охренительный эгоист, сделай это ради себя.

Então, continua o fabuloso narcisista que és e faz por ti mesmo.

Ты такой добрый, такой щедрый, а я такой высокомерный эгоист.

És tão gentil e tão generoso. Eu sou tão orgulhoso e egoísta.